Traduction de «tegenover het eiland flores » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Casona del Lago bevindt zich aan de rand van het meer van Petén Itzá, tegenover het eiland Flores, en beschikt over een buitenzwembad en een hot tub.
Das Hotel Casona del Lago liegt am Ufer des Petén-Itzá-Sees und bietet Blick auf die Insel Flores sowie einen Außenpool und einen Whirlpool.

Het Flores Hotel Boutique ligt op 2 minuten lopen van het park van het eiland Flores en op 1 km van het centrale plein van de stad.
Das Flores Hotel Boutique empfängt Sie 2 Gehminuten vom Parque Central auf der Insel Flores und 1 km vom Hauptplatz von Flores entfernt.

Hotel Los Estudiantes ligt op het eiland Flores, vlak voor het meer Peten Itza.
Das Hotel los Estudiantes befindet sich in der Insel-Stadt Flores und direkt am Petén-Itzá-See.

Hotel Villa del Lago is gelegen op het eiland Flores, direct aan de oevers van het meer van Peten Itza.
Das Hotel Villa del Lago befindet sich auf der Insel Flores direkt am Petén-Itzá-See.

Het Hotel Maya Internacional heeft kamers met een eigen balkon en uitzicht op het meer en het eiland Flores.
Das Hotel Maya Internacional bietet Zimmer mit einem eigenen Balkon und Blick auf den See und die Insel Flores.

Het personeel spreekt meerdere talen, verstrekt graag toeristische informatie en kan activiteiten regelen, zoals boottochten naar het eiland Flores.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter sind Ihnen gern mit touristischen Informationen behilflich und organisieren Aktivitäten wie Bootstouren zur Insel Flores für Sie.

Hotel Casa Azul ligt aan het strand op het eiland Flores en beschikt over kamers met een gedeeld terras dat uitzicht biedt op het Meer van Petén Itzá.
Das Hotel Casa Azul begrüßt Sie direkt am Strand auf der Insel Flores. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Gemeinschaftsterrassen, von denen Sie den Blick auf den Petén-Itzá-See genießen.

Hotel Casona de La Isla ligt op het eiland Flores en beschikt over een buitenzwembad en een bubbelbad.
Das Hotel Casona de La Isla begrüßt Sie auf der Insel Flores, die über eine Straße an das Ufer des Petén-Itzá-See angebunden ist, mit einem Außenpool und einem Whirlpool.

Hotel Tesoriero biedt kamers met een ruim eigen terras, omgeven door een weelderige tuin, waarvan sommige een schitterend panoramisch uitzicht bieden op de rots tegenover het eiland en het eiland Stromboli.
Freuen Sie sich im Hotel Tesoriero auf Zimmer mit einer eigenen großen Terrasse, umgeben von einem grünen Garten, von denen einige eine Panoramaaussicht auf den Felsen gegenüber der Insel und auf die Insel Stromboli bieten.

Het Aki Grand Hotel biedt kamers in westerse en Japanse stijl, gratis parkeergelegenheid en 4 eetgelegenheden. Het hotel ligt aan de kust van Hiroshima, tegenover het eiland Miyajima, bekend van de op de werelderfgoedlijst vermelde Itsukushima-schrijn.
Das Aki Grand Hotel befindet sich an der Küste von Hiroshima gegenüber der Insel Miyajima, die für den zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Shintō-Schrein Itsukushima bekannt ist. Das Hotel bietet Ihnen Zimmer im westlichen und japanischen Stil, kostenfreie Parkplätze sowie 4 Restaurants.