Vertaling van "petén itzá tegenover het eiland flores " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Casona del Lago bevindt zich aan de rand van het meer van Petén Itzá, tegenover het eiland Flores, en beschikt over een buitenzwembad en een hot tub.
Das Hotel Casona del Lago liegt am Ufer des Petén-Itzá-Sees und bietet Blick auf die Insel Flores sowie einen Außenpool und einen Whirlpool.

Hotel Los Estudiantes ligt op het eiland Flores, vlak voor het meer Peten Itza.
Das Hotel los Estudiantes befindet sich in der Insel-Stadt Flores und direkt am Petén-Itzá-See.

Hotel Villa del Lago is gelegen op het eiland Flores, direct aan de oevers van het meer van Peten Itza.
Das Hotel Villa del Lago befindet sich auf der Insel Flores direkt am Petén-Itzá-See.

Hotel Casa Azul ligt aan het strand op het eiland Flores en beschikt over kamers met een gedeeld terras dat uitzicht biedt op het Meer van Petén Itzá.
Das Hotel Casa Azul begrüßt Sie direkt am Strand auf der Insel Flores. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Gemeinschaftsterrassen, von denen Sie den Blick auf den Petén-Itzá-See genießen.

Hotel Santana ligt op een eiland midden in het meer Peten Itza, en slechts 50 meter van de veerhaven en het busstation van de gouden lijn.
Auf einer Insel mitten im See Peten Itza empfängt Sie dieses Hotel, nur 50 m vom Fähranleger und dem Gold-Line-Busbahnhof entfernt.