Traduction de «tegenover het beroemde warenhuis » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis Hotel Berlin Kurfürstendamm ligt op een van de mooiste locaties in City West, tegenover het beroemde warenhuis KaDeWe en dicht bij de Kurfürstendamm, waar u in vele exclusieve boetieks kunt winkelen.
Das ibis Hotel Berlin Kurfürstendamm liegt in einer der attraktivsten Lage in der City West, vis-à-vis des berühmten KaDeWe und in unmittelbarer Nähe des Kurfürstendamms, der Sie mit vielen exklusiven Boutiquen zu einem Bummel einlädt.

Antin Trinité bevindt zich op een centrale locatie, tegenover het beroemde warenhuis Galeries Lafayette.
In zentraler Lage, gegenüber vom berühmten Kaufhaus Galeries Lafayette, begrüßt Sie das Hôtel Antin Trinité.

Hotel Karl Residency ligt in de buurt van het Lallubhai Park, tegenover het beroemde warenhuis Shoppers Stop.
Das Hotel Karl Residency liegt in der Nähe des Lallubhai Parks, gegenüber dem berühmten Shoppers Stop.

Het Novotel Sydney Manly Pacific is ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers en ligt tegenover het beroemde Manly Beach, op 15 minuten van Sydney.
In seiner idealen Lage gegenüber dem berühmten Manly Beach, nur 15 Minuten von der Innenstadt Sydneys entfernt, begrüßt das Novotel Sydney Manly Pacific Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Het dichtstbijzijnde metrostation bevindt zich op 250 meter afstand en biedt verbindingen naar het beroemde warenhuis Galeries Lafayette.
Der nächste U-Bahnhof mit Anbindung zum berühmten Kaufhaus Galeries Lafayette liegt nur 250 m entfernt.

Dit pension in het centrum van Berlijn ligt op 50 meter van metrostation Wittenbergplatz en op steenworp afstand van het beroemde warenhuis KaDeWe.
Dieses Gästehaus im Zentrum von Berlin begrüßt Sie nur 50 Meter vom U-Bahnhof Wittenbergplatz und nur wenige Schritte vom berühmten Kaufhaus KaDeWe entfernt.

Hôtel Eden Opéra ligt op 1 km van het treinstation Saint-Lazare en op 850 meter van het beroemde warenhuis Galeries Lafayette.
Das Eden Opéra befindet sich 1,1 km vom Bahnhof Saint-Lazare und 850 m vom berühmten Kaufhaus Galeries Lafayette entfernt.

Het Pullman Wenzhou Aoga ligt aan de Yangguang boulevard in het district Oubei, direct tegenover het eiland Jiangxin, een beroemde bezienswaardigheid. U hoeft slechts een brug over te steken en dan bent u in het hart van downtown Wenzhou.
Das Hotel Pullman Wenzhou Aoga befindet sich am Boulevard Yangguang im Viertel Oubei. Vom Hotel gelangen Sie über die nahe Brücke direkt ins Stadtzentrum von Wenzhou.

Hotel ibis Gent Centrum Kathedraal ligt in het hart van de stad, tegenover de St. Bavo kathedraal met het beroemde Aanbidding van het lam van de gebroeders Van Eyck.
Das Hotel ibis Gent Centrum Cathedral befindet sich im Stadtzentrum, gegenüber der Kathedrale St. Bavo mit dem Genter Altar.

Het ibis La Rochelle Chatelaillon ligt 10 km van La Rochelle, tegenover de eilanden Aix, Ré en Oléron, en het beroemde Fort Boyard, en 200 m van het strand.
Das ibis Hotel La Rochelle Chatelaillon ist 10 km von La Rochelle entfernt. Es liegt gegenüber den Inseln Aix, Ré und Oléron und dem berühmten Fort Boyard und ist nur 200 m vom Strand entfernt.