Traduction de «centrale locatie tegenover het beroemde warenhuis » (Néerlandais → Allemand) :

Antin Trinité bevindt zich op een centrale locatie, tegenover het beroemde warenhuis Galeries Lafayette.
In zentraler Lage, gegenüber vom berühmten Kaufhaus Galeries Lafayette, begrüßt Sie das Hôtel Antin Trinité.

Hotel Karl Residency ligt in de buurt van het Lallubhai Park, tegenover het beroemde warenhuis Shoppers Stop.
Das Hotel Karl Residency liegt in der Nähe des Lallubhai Parks, gegenüber dem berühmten Shoppers Stop.

Le Richemond is een prestigieus 5-sterrenhotel op een uitstekende locatie tegenover de beroemde tuinen van Brunswick.
Mit dem Le Richemond empfängt Sie ein renommiertes 5-Sterne-Hotel in bester Lage mit Aussicht auf den berühmten Englischen Garten.

Dit hotel in koloniale stijl ligt op een centrale locatie, tegenover het Granada Central Park en op 1,5 km van het meer van Nicaragua.
Das im Kolonialstil eingerichtete, zentral gelegene Hotel begrüßt Sie vor dem Granada Central Park in 1,5 km Entfernung vom Nicaraguasee.

Het Radisson Blu Hotel, Berlin ligt op een centrale locatie tegenover de Berliner Dom en op 700 meter afstand van het Alexanderplatz.
Sie wohnen zentral gegenüber dem Berliner Dom, 700 m vom Alexanderplatz entfernt.

Hotel Kronprinz Novum beschikt over een historische gevel uit de 19e eeuw, gratis WiFi en geluiddichte kamers met kabel-tv. Dit 3-sterrenhotel biedt een centrale locatie tegenover het centraal station van Hamburg.
Das 3-Sterne-Hotel befindet sich in zentraler Lage direkt gegenüber dem Hamburger Hauptbahnhof und besticht durch seine historische Fassade aus dem 19. Jahrhundert. Die schallisolierten Zimmer bieten kostenloses WLAN und Kabel-TV.

Crossbox Pub+Backpacker ligt op een centrale locatie tegenover het treinstation Schaffhausen.
In zentraler Lage begrüßt Sie direkt gegenüber dem Bahnhof Schaffhausen das Crossbox Pub+Backpacker.

Het ibis Innsbruck ligt op een centrale locatie tegenover het centraal station van Innsbruck, op slechts 500 meter van de Triomfboog en op 5 minuten lopen van het oude centrum.
Zentral am Hauptbahnhof vom Innsbruck gelegen begrüßt Sie das ibis Innsbruck nur 500 m vom Triumphbogen und einen 5-minütigen Spaziergang von der Altstadt entfernt.

Hotel Rio Garni is volledig gerenoveerd in 2012 en 2013. Het is gevestigd in een 19e-eeuwse villa op een centrale locatie tegenover het treinstation van Locarno en op 10 minuten lopen van het Piazza Grande. Dit hotel biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi, en een ontbijtbuffet.
Das Hotel Rio Garni wurde in den Jahren 2012 und 2013 grundlegend renoviert. Es befindet sich in einer Villa aus dem 19. Jahrhundert und liegt zentral gegenüber dem Bahnhof von Locarno, nur 10 Gehminuten von der Piazza Grande entfernt. Hier erwarten Sie klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein Frühstücksbuffet.

Het hotel ligt op een centrale locatie tegenover het centraal station van Winschoten en nabij het gezellige centrum van de stad.
Sie wohnen zentral gegenüber dem Bahnhof und dem belebten Stadtzentrum von Winschoten.