Traduction de «city west tegenover het beroemde warenhuis » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis Hotel Berlin Kurfürstendamm ligt op een van de mooiste locaties in City West, tegenover het beroemde warenhuis KaDeWe en dicht bij de Kurfürstendamm, waar u in vele exclusieve boetieks kunt winkelen.
Das ibis Hotel Berlin Kurfürstendamm liegt in einer der attraktivsten Lage in der City West, vis-à-vis des berühmten KaDeWe und in unmittelbarer Nähe des Kurfürstendamms, der Sie mit vielen exklusiven Boutiquen zu einem Bummel einlädt.

Hotel Karl Residency ligt in de buurt van het Lallubhai Park, tegenover het beroemde warenhuis Shoppers Stop.
Das Hotel Karl Residency liegt in der Nähe des Lallubhai Parks, gegenüber dem berühmten Shoppers Stop.

Antin Trinité bevindt zich op een centrale locatie, tegenover het beroemde warenhuis Galeries Lafayette.
In zentraler Lage, gegenüber vom berühmten Kaufhaus Galeries Lafayette, begrüßt Sie das Hôtel Antin Trinité.

Dit Berlijnse hotel ligt vlak bij het beroemde winkelgebied City West, de Kurfürstendamm, de Tauentzienstraße en de Gedächtniskirche. Het warenhuis KaDeWe bevindt zich op slechts 400 meter afstand.
Dieses Berliner Hotel begrüßt Sie in der Nähe des berühmten Einkaufsviertels City West mit dem Kurfürstendamm, der Tauentzienstraße sowie der Gedächtniskirche und nur 400 m vom Kaufhaus KaDeWe entfernt.

Hotel Vier Jahreszeiten Berlin City West is slechts 1,5 km verwijderd van de beroemde winkelstraat Kurfürstendamm.
Das Hotel Vier Jahreszeiten Berlin City West befindet sich nur 1,5 km von der berühmten Einkaufsmeile Kurfürstendamm entfernt.

Hotel City am Bahnhof ligt in het stadscentrum van Bern, tegenover het centraal station en dicht bij het oude centrum, de beroemde kunstgalerijen en het Parlementsgebouw. Het hotel beschikt over kamers met een satelliet-tv, een minibar en een kluisje.
Das Hotel liegt im Zentrum von Bern gegenüber vom Hauptbahnhof und in der Nähe der Altstadt, der berühmten Arkaden und des Bundeshauses. Im Hotel City wohnen Sie in Zimmern mit Sat-TV, einem Minibar und einem Safe.

Het superior 3-sterrenhotel Chopin Prague City is centraal gelegen, tegenover het centraal station en op slechts 300 meter van het beroemde Wenceslas-plein.
Das 3-Sterne-Superior-Chopin Hotel Prague City begrüßt Sie in einer zentralen Lage gegenüber dem Hauptbahnhof und nur 300 m von dem berühmten Wenzelsplatz entfernt.

Het is gevestigd in het beroemde Chung King Mansion, op minder dan 30 seconden lopen van uitgang E van metrostation Tsim Sha Tsui. Het Ashoka Hostel ligt op 5 minuten lopen van de haven tegenover de Avenue of Stars en Kowloon Park en op 10 minuten lopen van Harbour City en Star Ferry Terminal.
Untergebracht im berühmten Herrenhaus Chung King, ist es weniger als 30 Sekunden zu Fuß von der MTR Station Tsim Sha Tsui Gate E entfernt. Im Ashoka Hostel trennt Sie ein 5-minütiger Spaziergang vom Hafen an der Avenue of Stars und dem Kowloon Park und ein 10-minütiger Spaziergang von der Hafenstadt und dem Fährterminal Star Ferry.

Het Ramada Hotel Zürich-City ligt in de wijk Zürich-West, direct tegenover het stadion Letzigrund. De accommodatie beschikt over een ondergrondse privéparkeergarage en is eenvoudig bereikbaar met het openbaar vervoer.
Im Stadtteil Zürich-West erwartet Sie das Ramada Hotel Zürich City direkt gegenüber dem Stadion Letzigrund mit einer privaten Tiefgarage und gutem Anschluss an den öffentlichen Nahverkehr.

Het Carlton George Hotel ligt slechts 10 minuten lopen van de City Chambers en de Gallery of Modern Art. Het is 10 minuten met de trein naar het beroemde West End van Glasgow.
Das Carlton George Hotel befindet sich nur 10 Gehminuten entfernt vom Gebäude City Chambers und der Galerie für Moderne Kunst. Darüber hinaus fahren Sie mit dem Zug in 10 Minuten ins bekannte West End Glasgows.