Vertaling van "tegenover de zakenwijk " (Nederlands → Duits) :

Het Adagio City Aparthotel Bordeaux Gambetta ligt in het hart van de stad, op slechts twee minuten lopen van Place Gambetta en het historische centrum van Bordeaux, tegenover de zakenwijk Mériadeck.
Das Adagio City Aparthotel Bordeaux Gambetta befindet sich im Stadtzentrum, nur 2 Gehminuten vom Place Gambetta und der Altstadt von Bordeaux entfernt sowie nahe dem Geschäftsviertel Mériadeck.

Strategisch gelegen in de centrale zakenwijk, tegenover het winkelcentrum Gajah Mada Plaza, dicht bij SCBD (Sudirman-Thamrin-gebied), het presidentieel paleis, Nationaal monument, gemakkelijke toegang tot JIEXPO Kemayoran en 30 minuten rijden van Soekarno Hatta International Airport.
In strategisch günstiger Lage im zentralen Geschäftsviertel, direkt gegenüber dem Einkaufszentrum Gajah Mada Plaza und in der Nähe des SCBD (Bezirk Sudirman - Thamrin), des Präsidentenpalastes und des Monument National. Leichter Zugang zum Messegelände JIEXPO Kemayoran und 30 Minuten Fahrt vom internationalen Flughafen Soekarno Hatta entfernt.

Midden in het stadscentrum, tegenover de tram en op enkele passen van het historische centrum en de zakenwijk Mériadec, overnacht u in moderne, aangename kamers, ingericht voor 1, 2 of 3 personen.
Im Stadtzentrum gegenüber der Straßenbahnhaltestelle, in der Nähe der historischen Altstadt und des Geschäftszentrums Mériadeck gelegen, finden Sie hier moderne, angenehme Zimmer für 1, 2 oder 3 Personen.

Het hotel ligt in het hart van de zakenwijk Arenas, tegenover het vliegveld van Nice en op 15 minuten van het centrum van Nice.
Das Hotel liegt gegenüber vom Flughafen Nizza, im Herzen des Geschäftsviertels Arenas und 15 Min. von Nizzas Stadtzentrum entfernt.

Het Caesar Park Hotel Taipei ligt in de centrale zakenwijk, pal tegenover het centraal station van Taipei.
Das Caesar Park Hotel Taipei begrüßt Sie im zentralen Geschäftsviertel direkt gegenüber dem Hauptbahnhof Taipeh.

Dit hotel ligt letterlijk tegenover het 15e arrondissement, in het hart van de levendige zakenwijk Issy-les-Moulineaux.
Im Herzen des quirligen Geschäftsviertels Issy-les-Moulineaux liegt unser Hotel gegenüber des 15. Arrondissements. Hier erwarten Sie 56 komplett renovierte und klimatisierte Zimmer.

Het hotel ligt tegenover het Mariysky-paleis in de centrale zakenwijk van Kiev, op 7 minuten lopen van het metrostation Khreschatyk.
Gegenüber dem Marienpalast liegt das Natsionalny Hotel im Geschäftsviertel von Kiew nur 7 Gehminuten vom U-Bahnhof Khreschatyk entfernt.

Het Appart'city Louveciennes ligt op 30 minuten reizen met de trein van Parijs en de zakenwijk La Défense is uitstekend bereikbaar. De residentie biedt u een warm welkom in een rustige omgeving tegenover de rivier de Seine.
Dreißig Zugminuten von Paris entfernt und mit einer bequemen Anbindung an das Geschäftsviertel La Défense begrüßt Sie das Appart'City Versailles Louveciennes. Freuen Sie sich auf das freundliche Ambiente in entspannter Lage gegenüber der Seine.

Club Quarters in Philadelphia is in de zakenwijk van Philadelphia te vinden, tegenover de winkels bij Liberty Place.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Business District von Philadelphia, auf der gegenüberliegenden Straßenseite von den Geschäften am Liberty Place.

Het Shenzhen Lotus Hotel ligt in de centrale zakenwijk van Shenzhen, tegenover het Lotus Hill-park.
Gegenüber dem Lotus Hill Park begrüßt Sie das Lotus Hotel im zentralen Geschäftsviertel von Shenzhen.