Traduction de «levendige zakenwijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel wordt omgeven door een levendige zakenwijk, net als een verscheidenheid aan restaurants, winkels, bioscopen en theaters.
Ein U-Bahnhof befindet sich direkt gegenüber dem Hotel. Das Hotel befindet sich in einem lebhaften Geschäftsviertel, in dem auch eine Vielzahl von Restaurants, Geschäften, Kinos und Theatern zu einem Besuch einlädt.

Hotel Diego de Almagro ligt in het hart van de levendige zakenwijk van Valparaíso, op 100 meter afstand van de zee.
Mitten im lebhaften Geschäftsviertel von Valparaiso begrüßt Sie nur 100 m von der Meeresküste entfernt das Hotel Diego de Almagro.

Dit hotel ligt letterlijk tegenover het 15e arrondissement, in het hart van de levendige zakenwijk Issy-les-Moulineaux.
Im Herzen des quirligen Geschäftsviertels Issy-les-Moulineaux liegt unser Hotel gegenüber des 15. Arrondissements. Hier erwarten Sie 56 komplett renovierte und klimatisierte Zimmer.

Dit 5-sterrenhotel ligt in de levendige zakenwijk Financial Centre, op slechts 5 minuten rijden van het winkelcentrum Dubai Mall, de Burj Khalifa en het stadscentrum.
Im pulsierenden Geschäftsviertel Financial Centre begrüßt Sie dieses 5-Sterne-Hotel. Sie wohnen nur eine 5-minütige Fahrt vom Einkaufszentrum Dubai Mall, dem Burj Khalifa und der Innenstadt entfernt.

Dit moderne 4-sterrenhotel ligt in de levendige zakenwijk van het derde district van Wenen, op slechts 4 metrohaltes van het stadscentrum.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel befindet sich im pulsierenden Geschäftsviertel des 3. Wiener Bezirks und liegt nur 4 U-Bahn-Stationen vom Stadtzentrum entfernt.

Le Patio is een voornaam 5-sterrenhotel in een levendige zakenwijk van Beiroet, Solidère.
Das Le Patio ist ein außergewöhnliches 5-Sterne-Hotel in Beiruts pulsierendem Geschäftsviertel Solidère.

Het ligt in een levendige zakenwijk van Madrid, tussen de luchthaven Barajas en het congrescentrum IFEMA.
Das Hotel liegt in einem lebhaften Madrider Geschäftsviertel zwischen dem Flughafen Madrid-Barajas und dem Messezentrum IFEMA.

De zakenwijk Kuala Lumpur Sentral ligt op 13 minuten rijden van GOLDEN TRIANGLE Suites by MONDO en de levendige wijk Jalan P Ramlee bevindt zich op 300 meter afstand.
Das zentrale Geschäftsviertel von Kuala Lumpur liegt eine 13-minütige Fahrt vom GOLDEN TRIANGLE Suites by MONDO entfernt, während Sie die belebte Gegend von Jalan P. Ramlee nach 300 m erreichen.

The Regency Hotel Kuala Lumpur is centraal gelegen in levendig Kuala Lumpur en biedt gemakkelijk toegang tot de zakenwijk. Het hotel heeft comfortabele accommodatie en warme gastvrijheid.
In zentraler Lage im lebhaften Kuala Lumpur und mit einfachem Zugang zum Geschäftsviertel begrüßt Sie das Regency Hotel mit praktischen und komfortablen Unterkünften und herzlicher Gastfreundschaft.

Het Oriental Palace is een aparthotel in de levendige wijk Deira. Het biedt comfortabele accommodatie dicht bij de zakenwijk en de commerciële centra van Dubai.
Im geschäftigen Stadtteil Deira erwartet Sie das Oriental Palace, ein Aparthotel mit komfortablen Unterkünften unweit von Dubais lebhaften Geschäfts- und Einkaufszentren.