Vertaling van "rustige omgeving tegenover " (Nederlands → Duits) :

Ideaal voor zakenreizen en vakanties. Het hotel ligt in een groene, rustige omgeving tegenover het château de Lanniron, op 5min. van het centrum, de kathedraal en het Bretons regiomuseum.
Mit seiner grünen, ruhigen Lage gegenüber dem Château de Lanniron eignet sich das Hotel für Geschäfts- und Urlaubsreisen. Die Innenstadt mit derKathedrale und dem Regionalmuseum ist nur 5 Minuten entfernt.

Het Appart'city Louveciennes ligt op 30 minuten reizen met de trein van Parijs en de zakenwijk La Défense is uitstekend bereikbaar. De residentie biedt u een warm welkom in een rustige omgeving tegenover de rivier de Seine.
Dreißig Zugminuten von Paris entfernt und mit einer bequemen Anbindung an das Geschäftsviertel La Défense begrüßt Sie das Appart'City Versailles Louveciennes. Freuen Sie sich auf das freundliche Ambiente in entspannter Lage gegenüber der Seine.

Le Relais des Iles heeft een zeethema en ligt in een rustige omgeving tegenover het stille strand van Coudeville-sur-Mer. Het hotel biedt smaakvol ingerichte kamers met uitzicht op zee.
Gegenüber einem beschaulichen Strand empfängt Sie in einem ruhigen Viertel von Coudeville-sur-Mer das maritim gestaltete Le Relais des Iles mit geschmackvoll dekorierten Zimmern mit Meerblick.

Slechts 15 minuten lopen van het treinstation, naast het casino en het Christian Dior museum, vindt u het Mercure Granville le Grand Large hotel in het hart van Granville, in een rustige omgeving dicht bij zee, tegenover de Chausey-eilanden.
Das ruhig gelegene Hotel Mercure Granville le Grand Large im Herzen von Granville und am Meer gegenüber den Chausey-Inseln befindet sich 15 Gehminuten vom Bahnhof entfernt, neben dem Casino und dem Christian Dior Museum.

Deze comfortabele kamers met gratis WiFi liggen in een rustige omgeving, op slechts 5 blokken van het centrum van Mendoza en tegenover het aquarium van de stad.
Die komfortablen Zimmer mit kostenfreiem WLAN liegen in einer ruhigen Gegend, nur 5 Straßen von der Innenstadt von Mendoza entfernt und gegenüber dem städtischen Aquarium.

Rifugio Capanna Bill ligt in een rustige omgeving, 10 km buiten Rocca Pietore, recht tegenover de Arei2 skiliften.
Das Rifugio Capanna Bill begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend, 10 km außerhalb von Rocca Pietore, direkt vor den Skiliften Arei2.

Dit gezellige familiehotel ligt tegenover Eagle Beach, een van de mooiste stranden van Aruba. Het hotel ligt in een rustige omgeving en biedt ontspannende faciliteiten voor een onvergetelijke vakantie in de Cariben.
Gegenüber dem Eagle Beach, einem der schönsten Strände von Aruba, begrüßt Sie das gemütliche, familiengeführte Hotel in einer ruhigen Gegend und bietet Ihnen erholsame Einrichtungen, um Ihnen einen unvergesslichen Urlaub in der Karibik zu bereiten.

Het Fasthôtel Périgueux ligt in een rustige omgeving op 10 minuten van het stadscentrum. Het bevindt zich tegenover de golfbaan en in de buurt van het expositiecentrum.
Das Fasthôtel Périgueux erwartet Sie in ruhiger Umgebung und liegt nur 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt, gegenüber dem Golfplatz und in der Nähe des Messegeländes.

Dit hotel ligt tegenover Hyde Park, in de rustige omgeving van Bayswater.
Dieses Hotel bebgrüßt Sie gegenüber dem Hyde Park in der ruhigen Umgebung von Bayswater.