Traduction de «tegenover de tram naar twee treinstations » (Néerlandais → Allemand) :

Weelderig groen, op 10 minuten rijden van het centrum, tegenover de tram naar twee treinstations, modulaire vergaderruimten van 600 m² voor vergaderingen of evenementen, gratis parkeerterrein: organiseer uw bruiloft, ontspan of werk in dit Mercure hotel.
Grüne Idylle nur 10 Minuten vom Zentrum, an der Straßenbahnlinie zu zwei Bahnhöfen. 600 m² modulare Tagungsräume für Treffen oder Veranstaltungen, kostenloser Parkplatz: Nutzen Sie dieses Mercure Hotel für Ihre Hochzeit, zum Entspannen oder Arbeiten.

Bussen rijden van direct tegenover het hotel naar het treinstation van Senden, met directe verbindingen naar Ulm, Memmingen en Oberstdorf.
Busse zum Bahnhof Senden, von wo aus Sie eine direkte Anbindung an Ulm, Memmingen und Oberstdorf haben, halten direkt gegenüber dem Hotel.

De tram naar het treinstation van Trento stopt vlakbij.
Die Straßenbahn zum Bahnhof Trento hält in der Nähe.

Het hotel ligt tegenover tramstation Futura Glacière (lijn B) met directe trams naar het Europees Parlement, het centrum en naar het treinstation van Straatsburg.
Von der Straßenbahnhaltestelle Futura Glacière (Linie B) vor dem Hotel gelangen Sie direkt zum Europäischen Parlament, ins Stadtzentrum von Straßburg und zum Bahnhof.

De Grote Synagoge ligt op 700 meter van de accommodatie en het is 1,2 km naar de Staatsopera en Andrássy-boulevard. De afstand naar het treinstation Keleti bedraagt 1,2 km, of 1 halte met de metro. Naar het treinstation Nyugati is het 2 km, of 4 haltes met de tram.
Die Große Synagoge liegt in 700 m Entfernung von der Unterkunft. Die Staatsoper und die Andrássy út erreichen Sie nach 1,2 km. Der Bahnhof Keleti liegt 1,2 km oder 1 U-Bahnstation entfernt. Den Bahnhof Nyugati erreichen Sie nach 2 km oder 4 Straßenbahnstationen.

U wandelt in minder dan 20 minuten naar het treinstation Rossio en het metrostation Baixa/Chiado is op 10 minuten lopen van het Bairro Alto in Lissabon - Tram 28 gelegen.
Bis zum Bahnhof Rossio laufen Sie vom Bairro Alto in Lissabon - Tram 28 aus weniger als 20 Minuten und bis zum U-Bahnhof Baixa/Chiado 10 Minuten.

De bus die tegenover het hotel stopt, brengt u naar het centrum en naar het treinstation.
Ein Bus mit Verbindungen ins Zentrum und zum Bahnhof hält gegenüber der Unterkunft.

Met twee treinstations en een metrohalte in de buurt reist u gemakkelijk door de hele stad en naar andere Belgische steden, zoals Leuven, Waterloo en Antwerpen.
Mit zwei Bahnhöfen und einem U-Bahnhof in der Nähe profitieren Sie von guten Verbindungen in die gesamte Stadt und in andere belgische Städte wie Löwen, Waterloo und Antwerpen.

Het hotel ligt tussen Nice en Monaco en midden in het hart van de stad, tegenover het treinstation, op twee minuten lopen van het strand en dicht bij talloze restaurants.
Das Hotel liegt im Herzen der Stadt, ideal auf halber Strecke zwischen Nizza und Monaco, gegenüber vom Bahnhof, 2 Gehminuten von den Stränden und in der Nähe zahlreicherRestaurants.

Het ibis Metz Centre Gare ligt in het stadscentrum, tegenover het treinstation van Metz, en biedt 72 gerenoveerde kamers met airconditioning, een 24 uurs bar, gevarieerd ontbijtbuffet en regelmatige pendeldiensten naar de luchthaven en TGV station Lorraine.
Das Hotel ibis Metz Centre Gare liegt im Stadtzentrum, gegenüber dem Bahnhof von Metz, und bietet 72 renovierte und klimatisierte Zimmer, eine 24-h-Bar, abwechslungsreiches Frühstücksbüfett und regelmäßige Shuttlebusse zum Flughafen und TGV-Bahnhof Lorraine.