Traduction de «tegenover de romeinse fora » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Traiano ligt in het centrum van Rome, tegenover de Romeinse Fora en op steenworp afstand van het Capitool en het Colosseum.
Das Hotel Traiano begrüßt Sie im Herzen von Rom, gegenüber dem Forum Romanum und nur wenige Schritte vom Kapitol sowie dem Kolosseum entfernt.

Sommige kijken uit op de Romeinse Fora en het plein Piazza Venezia, en sommige hebben een balkon.
In einigen genießen Sie eine Aussicht auf die römischen Kaiserforen oder die Piazza Venezia. Manche Zimmer bieten zudem einen Balkon.

Het boetiekhotel Romano bevindt zich tussen het Colosseum en Piazza Venezia, en biedt uitzicht op de Romeinse Fora.
Das Boutique-Hotel Romano mit Blick auf die römischen Kaiserforen begrüßt Sie zwischen dem Kolosseum und der Piazza Venezia.

Hotel Cosmopolita ligt op slechts 100 meter van het Piazza Venezia en op 300 meter van de Romeinse Fora.
Nur 100 m von der Piazza Venezia in Rom und 300 m vom Forum Romanum bietet das Hotel Cosmopolita eine möblierte Terrasse und klimatisierte Zimmer.

Het Colosseum en de Romeinse Fora zijn in 20 minuten lopen te bereiken.
Zum Kolosseum und zum Forum Romanum gelangen Sie zu Fuß in 20 Minuten.

Le Cheval Blanc ligt in het historische hart van Nîmes, tegenover de Romeinse Arena en op 5 minuten lopen van het treinstation van Nîmes.
Das Le Cheval Blanc begrȗßt Sie in der Altstadt von Nîmes, gegenüber der römischen Arena und 5 Gehminuten vom Bahnhof Nîmes entfernt.

N°9 Colosseo Luxury Suites ligt tegenover het Colosseum en beschikt over kamers met gratis WiFi en uitzicht op het beroemde monument en de keizerlijke fora.
Gleich gegenüber vom Kolosseum bietet Ihnen das N°9 Colosseo Luxury Suites Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Aussicht auf das berühmte Monument sowie die geschäftigen Kaiserforen.

Recht tegenover het zandstrand Praia de Taipu de Fora ligt Pousada Encanto da Lua, met een prachtig zwembad omgeven door palmbomen.
Das Pousada Encanto da Lua erwartet Sie direkt am Sandstrand Praia de Taipu de Fora und zeichnet sich durch einen atemberaubenden Pool aus, der von Palmen umgeben ist.

Het boetiekhotel Nord ligt tegenover de hoofdingang van het internationale beursterrein van Plovidv, op 25 minuten lopen van de historische binnenstad van Plovdiv, de belangrijkste winkelstraat en het gereconstrueerde oude Romeinse Stadion.
Das Boutique Hotel Nord liegt direkt gegenüber dem Haupteingang der internationalen Messe Plowdiw, 25 Gehminuten von der historischen Altstadt von Plowdiw, der wichtigsten Fußgängerzone und Einkaufsstraße sowie dem rekonstruierten römischen Stadion entfernt.

Hampton by Hilton York kijkt uit op de Romeinse muren van de stad en ligt tegenover het treinstation van York. In 10 minuten loopt u vanaf het hotel naar het historische centrum.
Das Hampton by Hilton York mit Blick auf die römischen Stadtmauern liegt gegenüber dem Bahnhof York, nur 10 Gehminuten von der Altstadt entfernt.