Traduction de «tegenover de poort porta » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sangallo Hotel is gevestigd in een karakteristiek gebouw in het historische centrum van Monte San Savino, tegenover de poort Porta Fiorentina.
Das Sangallo Hotel befindet sich in einem typischen Gebäude des historischen Zentrums von Monte San Savino, gegenüber dem Tor Porta Fiorentina.

Het Estalagem Portas de Rodao biedt uitzicht op de rivier de Taag en ligt tegenover het natuurmonument Portas de Rodao. Het hotel beschikt over buitenzwembaden, tennisbanen en een eigen restaurant.
Eine Aussicht auf den Fluss Tejo und das Naturmonument Portas de Ródão sowie Außenpools, Tennisplätze und ein eigenes Restaurant bietet Ihnen das Estalagem Portas de Rodao.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig, monumentaal pand in het historische centrum van Trier, vlak bij de poort Porta Nigra en het levendige voetgangersgebied.
In einem wunderschönen, denkmalgeschützten Gebäude empfängt Sie dieses Hotel in Trier. Sie wohnen in der historischen Altstadt in unmittelbarer Nähe der Porta Nigra und der geschäftigen Fußgängerzone.

Hotel Dock Milona ligt tegenover het treinstation Porta Susa, in het centrum van Turijn, op 10 minuten lopen van de tuinen van het Koninklijk Paleis.
Das Hotel Dock Milano liegt direkt gegenüber dem Bahnhof Porta Susa mitten in Turin. Es trennen Sie 10 Gehminuten von den Gärten des Königspalastes.

Dit elegante en moderne hotel ligt tegenover het treinstation Porta Nuova, in Turijn, en beschikt over een restaurant, gratis WiFi en kamers met airconditioning.
Dieses stilvolle, moderne Hotel empfängt Sie gegenüber dem Bahnhof Porta Nuova in Turin mit einem Restaurant, kostenlosem WLAN und klimatisierten Zimmern.

Het 3-sterrenhotel Polski ligt tegenover de Poort van Florianus, op 4 minuten lopen van de Grote Markt.
Das 3-Sterne-Hotel Polski begrüßt Sie direkt gegenüber dem Florianstor nur 4 Gehminuten vom Hauptmarkt entfernt.

Het Al Safwah Royale Orchid Hotel ligt tegenover de Poort van Koning Abdulaziz in Mekka en biedt moderne accommodatie in een torenflat aan de Al Haram Al Makky Yard.
Das Al Safwah befindet sich gegenüber Mekkas König-Abdulaziz-Tor und bietet moderne Unterkünfte in einem Hochhaus direkt am Innenhof der Al-Haram-Moschee.

Dit moderne hotel ligt tegenover de Poort van Koning Abdulaziz en beschikt over kamers met gedeeltelijk uitzicht op de moskee Al-Masjid al-Ḥarām of de skyline van Mekka.
Am Tor des Sultans Abdülaziz begrüßt Sie dieses moderne Hotel mit Zimmern mit seitlichem Blick auf die al-Haram-Moschee oder die Skyline von Mekka.

Jumeirah Grand Hotel Via Veneto is een luxe hotel aan de Via Veneto, op slechts 120 meter afstand van het metrostation Barberini. Hier bevindt u zich in een historisch pand met een dakterras waar u mooi uitkijkt op de poort Porta Pinciana en de Villa Borghese.
Dieses luxuriöse Hotel empfängt Sie in einem historischen Gebäude an der Via Veneto, nur 120 m vom U-Bahnhof Barberini entfernt. Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse mit Blick auf die Porta Pinciana und die Villa Borghese.

De accommodatie ligt op 1 km van de poort Porta a Selci in Volterra en op ongeveer 1 uur rijden van Pisa, Florence en Siena.
Die Unterkunft befindet sich 1 km von Volterras Stadttor Porta a Selci entfernt. Pisa, Florenz und Siena erreichen Sie jeweils nach etwa 1 Fahrstunde.