Traduction de «tegenover de poort » (Néerlandais → Allemand) :

Het Pullman ZamZam Makkah is een kenmerkend monument, in het spectaculaire nieuwe Abraj Al Bait-complex, direct grenzend aan de Masjid al-Haram-moskee en de heilige Kaaba in het hart van Mekka tegenover de Poort van Koning Abdulaziz.
Das Pullman ZamZam Makkah ist ein Wahrzeichen in Mekka, gelegen im spektakulären neuen Abraj Al Bait-Komplex, direkt neben dem Masjid Al Haram und der heiligen Kaaba, mitten im Herzen von Mekka und gegenüber dem King Abdulaziz-Tor.

ZamZam Pullman Makkah in het spectaculaire Abraj Al Bait-complex, direct naast de Masjid Al Haram en de heilige Kaaba, tegenover de Poort van Koning Abdulaziz.
Das ZamZam Pullman Makkah liegt im spektakulären Abraj Al Bait-Komplex, direkt neben dem Masjid Al Haram und der heiligen Kaaba sowie gegenüber dem King Abdulaziz-Tor.

Dit moderne hotel ligt tegenover de Poort van Koning Abdulaziz en beschikt over kamers met gedeeltelijk uitzicht op de moskee Al-Masjid al-Ḥarām of de skyline van Mekka.
Am Tor des Sultans Abdülaziz begrüßt Sie dieses moderne Hotel mit Zimmern mit seitlichem Blick auf die al-Haram-Moschee oder die Skyline von Mekka.

Het 3-sterrenhotel Polski ligt tegenover de Poort van Florianus, op 4 minuten lopen van de Grote Markt.
Das 3-Sterne-Hotel Polski begrüßt Sie direkt gegenüber dem Florianstor nur 4 Gehminuten vom Hauptmarkt entfernt.

Het Sangallo Hotel is gevestigd in een karakteristiek gebouw in het historische centrum van Monte San Savino, tegenover de poort Porta Fiorentina.
Das Sangallo Hotel befindet sich in einem typischen Gebäude des historischen Zentrums von Monte San Savino, gegenüber dem Tor Porta Fiorentina.

Het Al Safwah Royale Orchid Hotel ligt tegenover de Poort van Koning Abdulaziz in Mekka en biedt moderne accommodatie in een torenflat aan de Al Haram Al Makky Yard.
Das Al Safwah befindet sich gegenüber Mekkas König-Abdulaziz-Tor und bietet moderne Unterkünfte in einem Hochhaus direkt am Innenhof der Al-Haram-Moschee.

Hotel De Naga Chiang Mai ligt tegenover de Tha Pae-poort in de historische binnenstad van Chiang Mai. Het heeft traditionele Lanna-ontwerpen en teakhouten interieurelementen.
Dieses Hotel empfängt Sie in der Altstadt von Chiang Mai, gegenüber dem Thapae-Tor. Das Interieur besticht durch eine traditionelle Einrichtung mit Teakholz im Stil der Lan Na.

De King Fahd poort ligt op slechts een steenworp afstand en de dames hoofdingang bevindt zich tegenover het hotel.
Vom König-Fahd-Tor trennen Sie nur wenige Schritte und das Haupttor für Frauen befindet sich gegenüber dem Hotel.

Het hotel bevindt zich tegenover de beroemde Papageno-poort bij het Theater an der Wien.
Das Hotel liegt direkt gegenüber dem berühmten Papagenotor des Theaters an der Wien.

Het Royal Dar Al Eiman ligt tegenover de King Abdulaziz-poort en op 85 km van de internationale luchthaven King Abdulaziz en de Jeddah-zeehaven.
Das Royal Dar Al Eiman befindet sich vor dem König-Abd-al-Aziz-Tor und 85 km vom internationalen König-Abd-al-Aziz-Flughafen und dem Seehafen Jeddah entfernt.