Traduction de «tegenover de kabelbaan rifflsee » (Néerlandais → Allemand) :

Familien- und Wellnesshotel Andreas Hofer ligt tegenover de kabelbaan Rifflsee en op slechts 2 minuten van de Pitztal-gletsjer, en biedt ruime en rustige kamers met uitzicht op de bergen.
Das Familien- und Wellnesshotel Andreas Hofer empfängt Sie gegenüber der Seilbahn Rifflsee und nur 2 Minuten vom Pitztaler Gletscher entfernt mit geräumigen und ruhigen Zimmern mit Bergblick.

Hotel Rifflsee ligt in het plaatsje Mandarfen, aan de voet van de Pitztaler Gletsjer en op slechts 200 meter van de kabelbaan Rifflsee.
Das Hotel Rifflsee in der Ortschaft Mandarfen am Fuße des Pitztaler Gletschers liegt nur 200 m von der Rifflsee Seilbahn entfernt.

Het Sportiv-Hotel Mittagskogel ligt tegenover de kabelbaan van de Rifflsee en op slechts 1 minuut van de gletsjer van het Pitztal.
Der Rifflsee-Gondelbahn direkt gegenüber gelegen und nur 1 Minute vom Pitztaler Gletscher entfernt empfängt Sie das Sportiv-Hotel Mittagskogel.

Het skigebied van de Pitztaler Gletscher ligt op 1 km afstand en de skibus stopt op 100 meter van het hotel, bij de kabelbaan Rifflsee.
Das Skigebiet Pitztaler Gletscher liegt 1 km entfernt. Der Skibus hält 100 m vom Haus entfernt. Die Station der Rifflseebahn befindet sich direkt neben dem Hotel.

Het Piz-Hotel ligt 1700 meter boven zeeniveau en wordt door een familie beheerd. Het ligt direct naast het grondstation van de kabelbaan Rifflsee in St. Leonhard im Pitztal.
Das familiengeführte Piz-Hotel begrüßt Sie auf einer Höhe von 1.700 m über dem Meeresspiegel, direkt neben der Talstation der Rifflsee-Seilbahn in St. Leonhard im Pitztal.

Haus Puit heeft een rustige ligging op voldoende afstand van de hoofdweg en op slechts 50 meter van de kabelbaan Rifflsee in het Pitztal.
Das Haus Puit begrüßt Sie im Pitztal in ruhiger Lage abseits der Hauptstraße nur 50 m von der Rifflsee-Seilbahn entfernt.

Het centraal gelegen Hotel Alpina bevindt zich tegenover de kabelbaan en het treinstation van Klosters. Het biedt kamers met een balkon en gratis WiFi.
Das zentral gelegene Hotel Alpina begrüßt Sie gegenüber der Seilbahn und dem Bahnhof von Klosters. Sie wohnen in Zimmern mit Balkon und kostenlosem WLAN-Zugang.

Hotel Casino is een driesterrenhotel dat in het hart van de stad Sierra ligt, direct tegenover de kabelbaan Sierre-Crans-Montana.
Das 3-Sterne-Hotel Casino liegt im Herzen der Stadt Sierre (deutsch: Siders), gleich gegenüber der Standseilbahn Sierre-Crans-Montana.

Hôtel Alpina ligt in het rustige dorpje Grimentz te midden van de Walliser Alpen, op slechts 30 meter van de skipistes en tegenover de kabelbaan Grimentz-Zinal. Het heeft charmante kamers in bergstijl met een balkon.
Das Hotel Alpina begrüßt Sie gegenüber der Seilbahn Grimentz - Zinal in der ruhigen Ortschaft Grimentz in den Walliser Alpen, nur 30 m von den Skipisten entfernt. Sie wohnen in reizvoll im für die Berge typischen Stil gestalteten Zimmern mit einem Balkon.

Hôtel et Résidence Le Lys ligt tegenover de kabelbaan, in het centrum van Cauterets.
Diese Unterkunft heißt Sie in den Pyrenäen willkommen. Sie wohnen im Zentrum von Cauterets, direkt gegenüber der Seilbahn.