Traduction de «tegenover de beroemde tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Le Richemond is een prestigieus 5-sterrenhotel op een uitstekende locatie tegenover de beroemde tuinen van Brunswick.
Mit dem Le Richemond empfängt Sie ein renommiertes 5-Sterne-Hotel in bester Lage mit Aussicht auf den berühmten Englischen Garten.

De Nationale Botanische Tuinen van Wales bevinden op slechts 3,6 km afstand en de beroemde tuinen van Aberglasney liggen op 10 minuten rijden.
Vom Nationalen Botanischen Garten von Wales trennen Sie kaum 2 km, während Sie nach einer 10-minütigen Fahrt zum berühmten Park Aberglasney Gardens gelangen.

Het pension ligt tegenover de subtropische tuinen van Morrab.
Die Pension befindet sich gegenüber den Morrab Gardens mit subtropischer Vegetation.

Het Amalia Hotel heeft een centrale ligging aan het Syntagma-plein in Athene, direct tegenover de Nationale Tuinen.
Das Amalia Hotel liegt zentral am Syntagma-Plat in Athen, direkt gegenüber dem Nationalgarten.

Dit boetiekhotel ligt tegenover de botanische tuinen in het centrum van Nantes. Het Sozo Hotel is gevestigd in een 19e-eeuwse kapel met glas-in-loodramen.
Dieses Boutique-Hotel erwartet Sie in einer Kapelle aus dem 19. Jahrhundert mit Buntglasfenstern. Es liegt gegenüber dem Botanischen Garten im Zentrum von Nantes.

Hotel Spalentor ligt tegenover de botanische tuinen en dicht bij de historische binnenstad van Basel en de universiteit en biedt gratis fietsen, gratis WiFi en een rustige tuin met een kastanjeboom.
Das Hotel Spalentor liegt gegenüber dem Botanischen Garten, in der Nähe der Basler Altstadt und der Universität. Freuen Sie sich auf kostenlose Fahrräder, kostenfreies WLAN und einen ruhigen Garten mit einem Kastanienbaum.

Tegenover de Boboli-tuinen, op slechts een steenworp afstand van het renaissancepaleis Palazzo Pitti, ligt het Annalena, een historisch hotel op een rustige locatie in Florence.
Gegenüber von den wunderschönen Boboli-Gärten und nur wenige Schritte vom Renaissance-Palast Palazzo Pitti entfernt begrüßt Sie das historische Hotel Annalena in einer ruhigen Gegend von Florenz.

Het Mansion House is bekroond met de Silver Award van Visit Britain en bevindt zich boven het spacomplex van Scarborough en tegenover de Italiaanse tuinen.
Das mit dem Silver Award von Visit Britain ausgezeichnete Hotel befindet sich über dem Scarborough Spa-Komplex und gegenüber den italienischen Gärten.

Atelier Cosseria ligt tegenover de Fortezza-tuinen, waar ook het expositie- en conferentiecentrum Fortezza da Basso te vinden is.
Das Atelier Cosseria befindet sich gegenüber dem Park Fortezza, der das Ausstellungs- und Konferenzzentrum Fortezza da Basso beherbergt.

Het Mora hotel ligt direct tegenover de Botanische Tuinen van Madrid en de Caixa Forum Kunstgalerie.
Das Mora Hotel befindet sich direkt gegenüber dem Königlichen Botanischen Garten Madrid sowie dem Museum CaixaForum.