Vertaling van "nationale tuinen " (Nederlands → Duits) :

Het Amalia Hotel heeft een centrale ligging aan het Syntagma-plein in Athene, direct tegenover de Nationale Tuinen.
Das Amalia Hotel liegt zentral am Syntagma-Plat in Athen, direkt gegenüber dem Nationalgarten.

Het Tokyo Plaza Hotel ligt op 2 minuten lopen van station Shin Okubo en op 12 minuten rijden van de nationale tuinen Shinjuku Gyoen.
Das Tokyo Plaza Hotel empfängt Sie 2 Gehminuten vom Bahnhof Shin Okubo und eine 12-minütige Fahrt vom Park Shinjuku Gyoen National Garden entfernt.

Deluxe kamers beschikken over een balkon met uitzicht op de Nationale Tuinen, de Lycabettus-heuvel en het Parlement.
Die Deluxe Zimmer verfügen über einen Balkon mit Blick auf den Nationalgarten, den Lykabettos-Hügel und das Parlament.

De Nationale Botanische Tuinen van Wales bevinden op slechts 3,6 km afstand en de beroemde tuinen van Aberglasney liggen op 10 minuten rijden.
Vom Nationalen Botanischen Garten von Wales trennen Sie kaum 2 km, während Sie nach einer 10-minütigen Fahrt zum berühmten Park Aberglasney Gardens gelangen.

Americas Best Value Inn Mariposa Lodge wordt omgeven door weelderige tuinen en ligt op 1 uur rijden van het nationale park Yosemite.
Dieses Hotel in Mariposa ist von üppigen Gärten umgeben und begrüßt Sie 1 Fahrstunde vom Yosemite-Nationalpark entfernt.

Hotel Venezia ligt op loopafstand van de Cismigiu Tuinen, de Nationale Opera en het Parlementspaleis. Het biedt individueel ingerichte kamers die over airconditioning en gratis WiFi beschikken.
Wenige Gehminuten von den Cismigiu Gärten, der Staatsoper und dem Palast des Parlaments entfernt, bietet das Hotel Venezia individuell eingerichtete, voll klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Tot de nabijgelegen bezienswaardigheden behoren een aantal wijnboerderijen in de Constantia-vallei, de Kirstenbosch Nationale Botanische Tuinen en het golfterrein Steenberg, allemaal binnen 10 km van de accommodatie.
Im Umkreis von 10 km laden eine Reihe von Weingütern im Constantia Valley, die Kirstenbosch National Botanical Gardens und das Steenberg Golf Estate auf einen Besuch ein.

De DCU-campus ligt op slechts 5 minuten rijden van de nationale botanische tuinen.
Das DCU Campus liegt 5 Fahrminuten vom Nationalen Botanischen Garten entfernt.

Het luxueuze Plavnica Eco Resort wordt omgeven door 7 hectare aan aangelegde tuinen. Het is gelegen in het Nationale Park Skadarmeer .
Inmitten des Nationalparks Skadarsee erwartet Sie das von 7 Hektar Landschaftspark umgebene, luxuriöse Plavnica Eco Resort.

Kolin Hotel biedt ruime kamers met uitzicht op de Straat van Dardanelles, het nationale park Gallipoli en de tuinen van het hotel.
Mit großen Zimmern mit Aussicht über die Meerenge der Dardanellen, den Nationalpark Gallipoli und die Hotelgärten begrüßt Sie das Kolin Hotel.