Traduction de «tegen een vergoeding organiseert » (Néerlandais → Allemand) :

Tegen een vergoeding organiseert het Riad El Fenn een pendeldienst, excursies en diverse workshops, zoals fotografie en kalligrafie.
Gegen einen Aufpreis organisiert das Riad El Fenn Transfers, Führungen und Workshops, darunter Fotografie und Kalligrafie.

Tegen een vergoeding organiseert het resort privévervoer of een pendeldienst naar de luchthaven Kota Kinabalu.
Private Flughafentransfers und ein Shuttleservice nach Kota Kinabalu stehen gegen Gebühr zur Verfügung.

Tegen vergoeding organiseert Hotel Michalska Brana een transfer per limousine van/naar de luchthavens van Bratislava en Wenen.
Das Michalska Brana Hotel bietet einen Limousinen-Transfer zu und von den Flughäfen Bratislava und Wien gegen Aufpreis.

Villa Diana organiseert tegen een vergoeding excursies naar de nationale parken Krka en Kornati.
Die Villa Diana organisiert gerne auch Ausflüge in die Nationalparks Krka und Kornati für Sie (gegen Aufpreis).

WiFi is beschikbaar tegen een vergoeding en vervoer van en naar de luchthaven is mogelijk tegen een toeslag.
WLAN steht Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung.

Deze faciliteiten zijn allemaal beschikbaar tegen een toeslag. De accommodatie biedt tegen een vergoeding ook entertainmentopties op het eigen terrein, zoals een tafeltennistafel, tafelvoetbal en een biljarttafel.
Ebenfalls gegen Aufpreis nutzen Sie Unterhaltungsmöglichkeiten wie Billard, Tischtennis und Tischfußball.

Op verzoek en tegen extra kosten kunnen de gastheren een diner voor u bereiden. Na het diner kunt u tegen een vergoeding gebruikmaken van de hot tub.
Auf Anfrage und gegen Aufpreis bereiten die Gastgeber auch ein Abendessen für Sie zu. Nach dem Abendessen können Sie ebenfalls gegen Aufpreis im Whirlpool entspannen.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van het solarium en genieten van schoonheidsbehandelingen en massages. Het gebruik van de tennishal, de squashbanen en de fietsverhuur staat ook tegen een vergoeding tot uw beschikking.
Das Solarium, die kosmetischen Behandlungen, die Massagen, die Tennishalle, die Squashplätze und die Leihfahrräder nutzen Sie gegen einen Aufpreis.

Gasten kunnen tegen een vergoeding ook gebruikmaken van de overdekte parkeergarage, die de hele dag geopend is.
Nutzen Sie auch die Garagenparkplätze, die den ganzen Tag über (gegen Aufpreis) verfügbar sind.

Airconditioning is beschikbaar tegen een vergoeding en dient vooraf gereserveerd te worden.
Klimaanlage ist gegen Aufpreis verfügbar und muss im Voraus gebucht werden.