Traduction de «tegen een toeslag kunt genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Tegen een toeslag kunt genieten van massages en cosmetische behandelingen.
Gegen eine zusätzliche Gebühr können Sie Massagen und kosmetische Anwendungen buchen.

Tegen een toeslag kunt genieten van optredens van een Geiko (Japanse gastvrouw).
Die Künste einer Geisha (japanische Hostess) sind gegen Aufpreis möglich.

Tegen een toeslag kunt genieten van een continentaal ontbijtbuffet.
Als Extra können Sie ein kontinentales Frühstücksbuffet buchen.

Er wordt een gratis pendeldienst geboden naar een spa op 800 meter afstand, waar u tegen een toeslag kunt genieten van massages, een hot tub en een hamam.
Mit einem Shuttleservice gelangen Sie kostenfrei zu einem 800 m entfernt gelegenen Spa, in dem Sie sich gegen Aufpreis bei einer Massage, im Whirlpool oder im Hamam verwöhnen lassen.

Het hotel beschikt over een massage- en ontspanningsruimte waar u tegen een toeslag kunt genieten van Reiki-lessen, reflexologie en bio-magnetisme-sessies.
Das Hotel bietet einen Massage- und Entspannungsbereich, wo Sie gegen Aufpreis an Kursen für Reiki, Reflexzonenmassage und Bio-Magnetismus teilnehmen können.

Tegen een toeslag kunt u een fiets huren, deelnemen aan een Pilates-les of genieten van een massagebehandeling'. s Winters wordt het 50 meter lange zwembad verwarmd en is dan - ook tegen een toeslag - toegankelijk.
Gegen Aufpreis können Sie Fahrräder mieten, Pilates-Stunden nehmen oder sich mit einer Massage verwöhnen lassen. Den im Winter beheizten Pool mit 50-Meter-Bahn nutzen Sie ebenfalls gegen Aufpreis.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van het solarium en genieten van schoonheidsbehandelingen en massages. Het gebruik van de tennishal, de squashbanen en de fietsverhuur staat ook tegen een vergoeding tot uw beschikking.
Das Solarium, die kosmetischen Behandlungen, die Massagen, die Tennishalle, die Squashplätze und die Leihfahrräder nutzen Sie gegen einen Aufpreis.

Tegen een toeslag kunt u genieten van een massages. Er is een wasserette die op muntjes werkt en u kunt gratis gebruikmaken van een magnetron.
Massagen werden gegen Aufpreis angeboten. Nutzen Sie auch die Münzwaschmaschine. Die Mikrowelle steht kostenfrei zu Ihrer Verfügung.

Tegen een toeslag kunt u genieten van het privéstrand van Le Acacie Hotel, of u kunt naar het nabijgelegen gratis openbare strand gaan.
Sie können gegen einen Aufpreis den eigenen Strand des Le Acacie Hotels genießen oder den nahe gelegenen öffentlichen Strand.

Tegen een toeslag kunt u genieten van een ontspannende massages, of u kunt heerlijk rustig in de tuin zitten.
Gegen Aufpreis können wohltuende Massagen gebucht werden und ein Garten lädt zum Verweilen ein.