Traduction de «tegen een toeslag genieten van uw eigen chef » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tegen een toeslag genieten van uw eigen chef-kok, massages en een personal trainer.
Gegen Aufpreis können Sie auch weitere Dienstleistungen wie einen persönlichen Koch, Massagen oder einen Personal Trainer in Anspruch nehmen.

Bovendien kunt u ter plekke genieten van een sauna, tegen een toeslag. Parkeren op het eigen terrein is gratis.
Die Sauna im Haus nutzen Sie gegen eine Gebühr und private Parkplätze stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.

U kunt tegen een toeslag genieten van een massage van de eigen fysiotherapeut, of laat u verwennen in de beautyfarm.
Verwöhnen Sie sich gegen einen Aufpreis mit einer professionellen physiotherapeutischen Massage- oder mit einer Schönheitsbehandlung.

Grand Hotel Des Bains biedt accommodatie met een eigen badkamer, gratis WiFi en een flatscreen-tv. Er is ook een spacentrum en u kunt tegen een toeslag genieten van schoonheidsbehandelingen.
Hier erwarten Sie Unterkünfte mit einem eigenen Bad, kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.

Gasten kunnen tegen een toeslag genieten van een massage en WiFi is eveneens beschikbaar tegen betaling.
Gegen Aufpreis lassen Sie sich vom Massageservice verwöhnen. Auch WLAN steht gegen eine zusätzliche Gebühr zu Ihrer Verfügung.

Na een verkwikkende training in de sportschool kunt u tegen een toeslag genieten van diverse behandelingen in de spa, zoals een massage.
Nach dem Training im Fitnessraum entspannen Sie im Spa, das gegen Aufpreis auch Massagen bietet.

U kunt tegen een toeslag genieten van een ontbijtbuffet.
Gegen Aufpreis erhalten Sie ein Frühstücksbuffet.

In de Japanse spa kunt u tegen een toeslag genieten van tal van massages en lichaamsbehandelingen.
Das japanisch geprägte Spa ist gegen einen Aufpreis zugänglich und bietet eine große Auswahl an Massagen und Körperanwendungen.

Tijdens de reis langs de Baai van Ha Long kunt u tegen een toeslag genieten van diverse activiteiten, zoals vissen, snorkelen en kajakken.
Während der Fahrt entlang der Halong-Bucht erwarten Sie gegen Aufpreis verschiedene Aktivitäten wie Angeln, Schnorcheln und Kajakfahren.

Sommige beschikken over een kleine kitchenette. U kunt tegen een toeslag genieten van een continentaal ontbijtbuffet met een selectie van warme en koude lekkernijen, waaronder eieren, worst, spek, croissants, yoghurt en ontbijtgranen.
Morgens stärken Sie sich gegen Aufpreis am kontinentalen Frühstücksbuffet mit einer Auswahl an warmen und kalten Speisen wie Eiern, Wurst, Speck, Croissants, Joghurt und Müsli.