Traduction de «ter plekke genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien kunt u ter plekke genieten van een sauna, tegen een toeslag. Parkeren op het eigen terrein is gratis.
Die Sauna im Haus nutzen Sie gegen eine Gebühr und private Parkplätze stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.

Bij het internationale ontbijtbuffet kunt u genieten van een ruime keuze aan gerechten, waarvan sommigen ter plekke gekookt worden.
Das internationale Frühstücksbuffet erwartet Sie mit einer großen Auswahl und eine Showküche wird geboten.

Het restaurant van het hotel serveert een ontbijtbuffet en heeft traditionele gerechten op het menu staan. Forel uit de rivier de Vivier, Bourgondische fondue en Pierrade of Mont d'or zijn lokale specialiteiten waarvan u ter plekke kunt genieten.
Während Ihres Aufenthalts genießen Sie regionale Spezialitäten wie Forellen aus dem Fluss Vivier, Burgunder Fondue, Pierrade oder Mont d'Or.

In het Nar Hail Restaurant van het hotel kunt u genieten van gezond eten, dat ter plekke voor u wordt bereid in de open keuken.
Im hoteleigenen Restaurant Nar and Hail mit offener Küche und Schauküche genießen Sie frische und gesunde Speisen.

U kunt in het hotel genieten van typisch Asturische kaas, jam en cider en u kunt dit ook ter plekke kopen.
Im Hotel können Sie typisch asturischen Käse und Marmeladen sowie Apfelwein genießen und kaufen.

In het restaurant kunt u genieten van gerechten uit de lokale Toscaanse keuken en groenten die ter plekke zijn geproduceerd.
Genießen Sie im ansässigen Restaurant Gerichte aus der Toskana mit an der Unterkunft angebautem Gemüse.

Bovendien kunt u ter plekke van massages en schoonheidsbehandelingen genieten.
Ein Schönheitssalon und Massageanwendungen erwarten Sie ebenfalls in der Unterkunft.

In de champagnekamer kunt u genieten van een aperitief en cocktails die ter plekke worden bereid.
Im Champagner-Zimmer verweilen Sie mit einem frisch zubereiteten Cocktail und Aperitif.

De Residence Orsola heeft een excursiebalie en biedt een pendeldienst van/naar de luchthaven. U kunt ter plekke fietsen huren en genieten van snacks en drankjes uit de automaten.
An der Unterkunft mieten Sie zudem Fahrräder und genießen Getränke und Snacks aus dem Automaten.