Traduction de «tegen een toeslag de keuze » (Néerlandais → Allemand) :

Wilt u actief bezig zijn, dan heeft u hier tegen een toeslag de keuze uit onder andere een tennisbaan en watersportfaciliteiten.
Freuen Sie sich außerdem auf zahlreiche Freizeitangebote - ein Tennisplatz und Wassersportmöglichkeiten stehen gegen Aufpreis zur Verfügung.

Op minder dan 4 km afstand vindt u verschillende restaurants, die een ruime keuze aan lokale en internationale gerechten serveren. Er is een verwarmd zwembad en tegen een toeslag kunt u ook gebruikmaken van een sauna.
Mehrere Restaurants mit einer großen Auswahl an Gerichten aus der Region sowie internationaler Küche finden Sie in einem Umkreis von 4 km. Ein beheizter Pool ist ebenfalls vorhanden und die Sauna können Sie gegen Aufpreis nutzen. Kostenfreies WLAN und Privatparkplätze sind verfügbar.

Tegen een toeslag is er een keuze uit een continentaal, Engels of Aziatisch ontbijt beschikbaar.
Gegen Aufpreis erhalten Sie eine Auswahl an kontinentalem, englischem oder asiatischem Frühstück.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van het wellnesscentrum van het hotel, met een sauna, een hot tub, Turkse baden, contrastdouches, een uitgebreide keuze aan massage- en schoonheidsbehandelingen, en een kleine fitnessruimte.
Gegen einen Aufpreis nutzen Sie das hauseigene Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Whirlpool, einem Türkischen Bad, Wechselduschen und einer Reihe von Massagen und Schönheitsanwendungen.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en tegen een toeslag kunt u dineren in een van de restaurants ter plaatse. U heeft de keuze uit een pizzeria, een traditioneel restaurant, een wokrestaurant en restaurant met zelfbediening.
Gegen Aufpreis erhalten Sie täglich ein Frühstück. Essen Sie in einem der Restaurants in der Unterkunft zu Abend und wählen Sie dabei zwischen traditioneller Küche, Gerichten aus dem Wok, einer Pizzeria und einem Selbstbedienungsrestaurant.

Tegen een toeslag kunnen gasten genieten van een ruime keuze aan schoonheids- en massagebehandelingen in de schoonheidssalon Dr Irena Eris Beauty Partner.
Gegen einen Aufpreis kommen Sie im Schönheitssalon Dr. Irena Eris Beauty Partner in den Genuß einer großen Auswahl an Schönheitsanwendungen und Massagen.

Het restaurant serveert een ontbijtbuffet tegen een toeslag en ook dineren is mogelijk indien u dit van tevoren laat weten. De bar van het hotel biedt een ruime keuze uit verschillende drankjes.
Hier erwartet Sie ein Frühstücksbuffet gegen einen Aufpreis und ein Abendessen nach vorheriger Absprache.

Hotel City biedt een keuze aan massages en behandelingen in het wellnesscentrum tegen een toeslag.
Das Hotel City bietet Ihnen im Wellnesscenter gegen Aufpreis eine Auswahl an Massagen und Wellnessanwendungen.

Het ontbijt kan worden besteld bij de receptie tegen een toeslag, en de keuze is van een continentaal tot een traditioneel ontbijt.
Frühstück können Sie an der Rezeption gegen einen Aufpreis bestelln, wobei Sie zwischen einem kontinentalen und einem traditionellen Frühstück wählen können.

Het Tourmalet biedt een ruime keuze aan diensten, zoals een parkeerterrein en een wasservice (tegen een toeslag).
Für einen angenehmen Aufenthalt sorgen im Tourmalet zahlreiche Dienstleistungen wie ein Parkplatz und ein gegen Aufpreis verfügbarer Wäscheservice.