Traduction de «tegen de natuurlijke helling » (Néerlandais → Allemand) :

Deze 4-sterrenlodge is gebouwd tegen de natuurlijke helling van een heuvel, op slechts enkele meters afstand van de baai van het schiereiland Puerto Manzano.
Diese 4-Sterne-Lodge wurde am natürlichen Hang eines Hügels gebaut, nur wenige Meter von der Bucht der Halbinsel Puerto Manzano entfernt.

Het Valis Hotel is gevestigd tegen de helling van de berg Pilion en biedt een ideale uitvalsbasis voor gasten die de grote, natuurlijke bossen willen verkennen.
Das am Hang des Berges Pelion gelegene Valis Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung seiner großen natürlichen Wälder.

Cerri Hotel is een milieuvriendelijke accommodatie op de helling van een natuurlijk amfitheater. Hier bevindt u zich op een centrale, maar rustige locatie in Castellammare Del Golfo.
Das umweltfreundliche Hotel begrüßt Sie an den Hängen eines natürlichen Amphitheaters und bietet eine zentrale, jedoch ruhige Lage in Castellammare del Golfo.

Het Olympos Woods ligt op de helling van de berg Olympos, en biedt boomhutten, bungalows en tenten in een rustige natuurlijke omgeving.
Am Hang des Berges Olympos bietet das Olympos Woods Baumhäuser, Bungalows sowie Zelte in einer von Natur umgebenen ruhigen Gegend.

Indigo Pearl biedt een chique industrieel ontwerp tegen het prachtige, natuurlijke decor van het Nai Yang-strand en de Andamanse Zee.
Mit einem industriellen, schicken Design empfängt Sie das Indigo Pearl vor der herrlichen Naturkulisse des Nai Yang Beach und der Andamanensee.

Tegen een meerprijs serveert Uma Casa à Beira Sol ontbijt met een grote verscheidenheid van verse en natuurlijke producten op het terras in de tuin.
Gegen einen Aufpreis serviert das Casa à Beira Sol Frühstück mit einer großen Auswahl an frischen und natürlichen Produkten auf der Gartenterrasse.

Tegen een toeslag kunt u deelnemen aan excursies of boottochten en de natuurlijke schoonheid van de omgeving ontdekken.
Gegen einen Aufpreis können Sie verschiedene Ausflüge sowie Bootstouren buchen und die Naturschönheiten der Umgebung erkunden.

Tegen een toeslag kunt u massages boeken, of gezichts- en lichaamsbehandelingen met stenen en andere natuurlijke elementen.
Massagen sowie Gesichts- und Körperanwendungen mit Steinen und natürlichen Elementen können gegen Aufpreis arrangiert werden.

Het Narita View Hotel beschikt over een natuurlijke warmwaterbron tegen een toeslag en biedt accommodatie in Western-stijl met gratis WiFi.
Unterkünfte im westlichen Stil mit kostenlosem Internetzugang (LAN) bietet das Narita View Hotel.

Op het strand kunt u parasols en ligstoelen huren, maar er staan ook vele grote eikenbomen die een natuurlijke bescherming tegen de zon bieden.
Am Strand können Sie Sonnenschirme und Liegestühle ausleihen. Am Strand gibt es große Eichen, die einen natürlichen Sonnenschutz bieten.