Vertaling van "gebouwd tegen de natuurlijke helling " (Nederlands → Duits) :

Deze 4-sterrenlodge is gebouwd tegen de natuurlijke helling van een heuvel, op slechts enkele meters afstand van de baai van het schiereiland Puerto Manzano.
Diese 4-Sterne-Lodge wurde am natürlichen Hang eines Hügels gebaut, nur wenige Meter von der Bucht der Halbinsel Puerto Manzano entfernt.

Het Valis Hotel is gevestigd tegen de helling van de berg Pilion en biedt een ideale uitvalsbasis voor gasten die de grote, natuurlijke bossen willen verkennen.
Das am Hang des Berges Pelion gelegene Valis Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung seiner großen natürlichen Wälder.