Traduction de «tegen betaling onder andere » (Néerlandais → Allemand) :

In de avond kunnen er lichte maaltijden worden besteld. Bij het Göta Hotell kunt u tegen betaling onder andere een saunabezoek, massagebehandelingen of een plek op de overdekte parkeerplaats reserveren.
Zu den buchbaren Einrichtungen im Göta Hotell gehören eine Sauna, Massageanwendungen und ein Parkhaus.

Andere recreatieve voorzieningen van het Soldoiro zijn onder andere een Turks bad, sauna en een spelenlkamer (tegen betaling).
Zu den weiteren Freizeiteinrichtungen des Soldoiro gehören ein Türkisches Bad, eine Sauna und ein Spielezimmer (gegen Aufpreis).

Spa faciliteiten in het Hotel Carolinenhof zijn onder andere een sauna, een infrarood cabine en een solarium (tegen betaling).
Zum Wellnessbereich im Hotel Carolinenhof zählen eine Sauna, eine Infrarotkabine und ein Solarium (gegen Aufpreis).

U kunt gratis parkeren of uw auto tegen betaling door een medewerker laten parkeren. Voorzieningen van het Mexico Casa Inn zijn onder andere een panoramische lift en volledig ingericht zakencentrum, vergader- en feestzalen en een gratis pendeldienst tot 10 km afstand.
Zu den Annehmlichkeiten des Casa Inn Mexico City gehören ein Panoramalift sowie ein voll ausgestattetes Business-Center, Meeting-/Banketteinrichtungen und ein kostenfreier Shuttle-Service im Umkreis von bis zu 10 km.

Onder de faciliteiten van IFA Alpenrose Hotel vallen ook het restaurant, een bar, een spa (gratis te gebruiken), een fitnesscentrum, kinderclub Alpini, een tennisbaan, een speeltuin voor de kinderen en een parkeergarage (tegen betaling).
Zur Ausstattung des IFA Alpenrose Hotels gehören ein Restaurant, eine Bar, eine Terrasse, ein Wellnessbereich (kostenfrei), ein Fitnesscenter, der Kinderclub „Alpini“, ein Tennisplatz, ein Kinderspielplatz sowie eine Tiefgarage (kostenpflichtig).

Dit zijn onder meer een fitnessruimte, sauna, stoombad, squashbanen (tegen betaling) en tennisbanen.
Hierzu zählen ein Fitnessraum, eine Sauna, ein Dampfbad, Squashplätze (gegen Aufpreis) sowie Tennisplätze.

De Résid'Spa Loire Sèvre bevindt zich op 300 meter van diverse restaurants en biedt tegen betaling extra voorzieningen, zoals massages en aquagym onder begeleiding.
Im Umkreis von 300 m finden Sie verschiedene Restaurants. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören Massagen und Wassergymnastik mit Coaching gegen Aufpreis.

Tussen 10 januari en 7 maart 2015 kunt u bij Appartements Central tegen betaling van EUR 1 een skipas kopen voor 1 kind onder de 12 jaar, mits er ten minste 1 volwassen begeleider een skipas voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Vom 10. Januar bis 7. März 2015 ist ein Skipass für ein Kind bis zu 12 Jahren direkt im Hotel für EUR 1 zu erwerben, wenn mindestens eine erwachsene Begleitperson einen Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim-St.

Tegen betaling kunt u gebruikmaken van de hot tub en op aanvraag de sauna. Het traditionele restaurant, met een open haard, serveert regionale specialiteiten en andere, vers bereide gerechten.
Gegen Aufpreis und auf Anfrage entspannen Sie im Whirlpool und in der Sauna. Im traditionellen Restaurant mit Kamin genießen Sie frisch zubereitete Spezialitäten der Region.

In het eigen restaurant kunt u tegen betaling ook van andere maaltijden genieten.
Das hoteleigene Restaurant serviert auch andere Mahlzeiten gegen eine zusätzliche Gebühr.