Traduction de «tegen betaling een ontspannende » (Néerlandais → Allemand) :

Na een drukke dag kunt u gratis gebruikmaken van de sauna en de stoomruimte of tegen betaling een ontspannende massage boeken.
Nutzen Sie nach einem ereignisreichen Tag die Sauna und das Dampfbad kostenlos oder Sie gönnen sich gegen einen Aufpreis eine entspannende Massage.

Ontspannende massages zijn beschikbaar tegen betaling.
Entspannende Massagen sind gegen Aufpreis erhältlich.

U kunt tegen betaling genieten van ontspannende massages in uw kamer of gebruikmaken van de computer in de lobby.
Gönnen Sie sich gegen Aufpreis eine entspannende Massage auf Ihrem Zimmer. In der Lobby steht Ihnen ein Computer zur Verfügung.

De Otium Health Leisure Club heeft een fitnessruimte en biedt tegen betaling ook schoonheidsbehandelingen en ontspannende kuren aan.
Der Otium Health Leisure Club verfügt über einen Fitnessraum und bietet darüber hinaus und Kosmetik- und Wellnessanwendungen gegen Aufpreis.

Tegen betaling geniet u ook van een ontbijtbuffet; het wordt opgediend in de gerenoveerde smederij. Verwen uzelf in de moderne sauna, met uitzicht op het meer (tegen betaling).
Gegen eine zusätzliche Gebühr nutzen Sie die moderne Sauna mit Blick auf den See.

Verder kunt u gebruikmaken van de recreatieruimte, die beschikt over bordspellen en een biljarttafel (tegen betaling). Tegen een toeslag kunt u ontspannen in de hot tub.
Ihnen steht ein Spielezimmer mit Brettspielen und Billard (gegen Aufpreis) zur Verfügung.

Tegen betaling kan Classic Apartments - Sügise 14 rondleidingen door de omgeving regelen. Een pendeldienst naar de luchthaven of een treinstation is ook beschikbaar tegen een toeslag.
Die Classic Apartments - Sügise 14 bieten Touren in die Umgebung gegen Aufpreis.

Gasten kunnen tegen een toeslag genieten van een massage en WiFi is eveneens beschikbaar tegen betaling.
Gegen Aufpreis lassen Sie sich vom Massageservice verwöhnen. Auch WLAN steht gegen eine zusätzliche Gebühr zu Ihrer Verfügung.

Tegen betaling wordt het ontbijt geserveerd en kinderen kunnen ontbijten tegen gereduceerd tarief.
Kinder frühstücken zu ermäßigten Preisen.

Gratis WiFi is beschikbaar in het hele hotel en u kunt elke ochtend tegen betaling genieten van een onbeperkt ontbijtbuffet in de frisse, gezellige ontbijtzaal.
Kostenfreies WLAN steht Ihnen im gesamten Hotel zur Verfügung und morgens freuen Sie sich auf ein all-you-can-eat-Frühstücksbuffet im frischen, einladenden Frühstücksraum (gegen Gebühr).