Vertaling van "technologie hier vindt u pas echt comfort " (Nederlands → Duits) :

Het combineert een rustige locatie en traditionele service met moderne technologie; hier vindt u pas echt comfort!
Das Hotel genießt eine ruhige Lage und bietet traditionellen Service mit moderner Technik für einen komfortablen Aufenthalt.

Ver weg van het lawaai en de torenhoge hotels vindt u hier rust en romantiek, echte Bulgaarse gastvrijheid en de warme Bulgaarse zon.
Weit weg vom Lärm und den mehrstöckigen Hotels finden Sie hier Ruhe und Romantik gepaart mit echt bulgarischer Gastfreundschaft und der warmen bulgarischen Sonne.

Hier vindt u echte Kretenzer gastvrijheid, kamers met airconditioning en geluidsisolatie en een ondergrondse parkeergarage met beperkte capaciteit.
Freuen Sie sich auf kretische Gastfreundschaft, klimatisierte und schallisolierte Zimmer sowie eine Tiefgarage mit einer begrenzten Anzahl an Stellplätzen.

Het 300-jaar oude Takis House heeft 6 prachtig ingerichte appartementen voorzelfstandig gebruik in Kalavasos. U maakt hier kennis met het echte Cyprus en historische charme. De oorspronkelijke architectuur van het pand is bewaard gebleven en u vindt er mooie Cypriotische antiquiteiten.
Das 300-jährige Haus begrüßt Sie mit 6 geschmackvoll eingerichteten Apartments zur Selbstversorgung in Kalavasos. Es bietet Ihnen mit seiner gut erhaltenen Architektur und charmanten zypriotischen Antiquitäten den authentischen Charme der Insel.

Hotel Ramapendula is een gezinsvriendelijk hotel in Alberobello. Hier vindt u een welnesscentrum, een buitenzwembad, een echt Apulisch restaurant en heldere kamers met uitzicht op de tuin.
Das familienfreundliche Hotel Ramapendula erwartet Sie in Alberobello mit einem Außenpool, einem typisch apulischen Restaurant und hellen Zimmern mit Gartenblick.

Hier vindt u een scala aan memorabilia van echte heren, waaronder hoge goeden. Het Cheltenham Art Gallery and Museum ligt op 10 minuten lopen.
Dieser beeindruckt mit seiner Sammlung von Gentlemen-Erinnerungsstücken wie Zylindern. Das Cheltenham Art Gallery Museum erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Het Comfort Inn Meadowvale ligt dicht bij veel van de populairste attracties van Mississauga. Hier vindt u restaurants, winkels, zakelijke wijken en een aantal sportlocaties.
Das Comfort Inn Meadowvale befindet sich in der Nähe vieler beliebter Sehenswürdigkeiten von Mississauga, darunter Restaurants, Einkaufs- und Geschäftsviertel sowie eine Reihe von Sportstätten.

Het Springdale Serviced Residence biedt u comfort en gemak in de belangrijkste zakenwijk van Tianhe. Hier vindt u allerlei restaurants, entertainment en winkels.
Die Springdale Residence bietet Ihnen Komfort und Annehmlichkeiten im wichtigsten Geschäftsviertel von Tianhe, wo Sie viele Restaurants, Unterhaltungsmöglichkeiten und Einkaufsstraßen finden.

Hier vindt u tal van ligstoelen, zodat u in alle comfort kunt genieten van de zon.
Hier finden Sie viele Liegestühle, um die Sonne mit Komfort zu genießen.

Hier vindt u privévilla's met alle comfort van hoteldiensten. Het strand bereikt u na een wandeling van slechts 8 minuten.
Den Strand erreichen Sie in nur 8 Minuten zu Fuß.