Traduction de «tavira ligt rondom de rustige » (Néerlandais → Allemand) :

Pousada Convento de Tavira ligt rondom de rustige binnenplaats van het 16e-eeuwse klooster van St. Augustinus.
Die Pousada Convento de Tavira ist um den ruhigen Innenhof des aus dem 16. Jahrhundert stammenden St.-Augustin-Konvents angelegt.

Het ligt rondom een ​​rustige binnenplaats en biedt appartementen voorzien van airconditioning, een balkon en een eigen ingang.
Rund um einen ruhigen Innenhof bietet es klimatisierte Apartments mit Balkon und eigenem Eingang.

Het complex ligt in het rustige dorpje Luz de Tavira en beschikt over vele fietspaden.
Es liegt im ruhigen Dorf Luz de Tavira und bietet zahlreiche Radwege. Außerdem ist es ein idealer Ort zur Vogelbeobachtung.

De woning ligt in een rustige, landelijke omgeving op slechts 3 km van de historische stad Tavira.
Die Unterkunft befindet sich in einer ruhigen, ländlichen Umgebung, nur 3 km von der historischen Stadt Tavira entfernt.

Dit pension wordt beheerd door een familie. Het serveert heerlijke gerechten uit Sauerland en ligt in het rustige dorpje Liesen. Het biedt een gemakkelijke toegang tot het schilderachtige landschap rondom het wandelpad Rothaarsteig.
Mit ausgezeichneter Sauerländer Küche und bequemem Zugang zu der reizvollen Landschaft rund um den Rothaarsteig empfängt Sie das familiengeführte Gästehaus in dem ruhigen Ort Liesen.

Het Aparthotel Niu d'Aus ligt in de rustige badplaats Portopetro, dat rondom een kleine baai is gevestigd.
Das Aparthotel Niu d'Aus befindet sich in dem ruhigen Resort Portope, das in einer Bucht errichtet wurde.

Locanda San Lorenzo ligt in een rustige omgeving, op slechts 1 km van het centrum van Roddino, en biedt uitzicht op de Alpen en de heuvels van de wijnstreek rondom Barolo.
Nur 1 km vom Stadtzentrum von Roddino entfernt genießt das Locanda San Lorenzo eine ruhige Lage mit Blick auf die Alpen und die Hügel der Weinregion Barolo.

De Cuccaro Club ligt op een rustige locatie in Rocchetta di Vara in de bergen rondom La Spezia. De accommodatie heeft 2 zwembaden, een dakterras en sportfaciliteiten.
Das in den Bergen rund um La Spezia gelegene Cuccaro Club bietet Ihnen 2 Pools, eine Dachterrasse und Sportanlagen in ruhiger Umgebung in Rocchetta di Vara.

Ze zijn gebouwd rondom weelderige tuinen en een groot buitenzwembad. Het Bogamarí is ideaal voor een vakantie met het hele gezin in de warme, Mediterraanse zon. Het ligt in een rustig gebied en op slechts 200 meter van het dichtstbijzijnde zandstrand.
Mit seiner ruhigen Lage nur 200 m vom nächsten Sandstrand entfernt eignet sich das Residencial Bogamarí ideal für einen Familienurlaub am sonnigen Mittelmeer.

De accommodatie ligt in een rustige, aangename omgeving. Rondom het dorp zijn er bossen, en The Black Horse Inn bevindt zich op minder dan 8 km van lokale bezienswaardigheden, zoals het Tyndale-Monument, Newark Park (eigendom van de National Trust) en het Kasteel van Berkeley, dat dateert uit de 12e eeuw.
In der ruhigen und schönen Umgebung erwarten Sie die Wälder rund um das Dorf. Das Black Horse Inn liegt weniger als 8 km von Sehenswürdigkeiten wie dem Tyndale Monument, dem zum National Trust gehörenden Newark Park und dem aus dem 12. Jahrhundert stammenden Berkeley Castle entfernt.