Traduction de «sauerland en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Sauerländer Hof ligt aan de voet van de Iberg.
Das Hotel Sauerländer Hof liegt am Fuße des Ibergs.

Dit viersterren-kasteelhotel ligt in het schitterende landschap van het Märkisches Sauerland. Het ligt in het historische stadje Nachrodt Wiblingwerde.
Inmitten der malerischen Umgebung des Märkischen Sauerlandes gelegen bietet dieses 4-Sterne Schlosshotel im historischen Dorf Nachrodt Wiblingwerde einen großen Wellnessbereich und Gourmetküche.

Dit familiehotel heeft een dakterras met prachtig uitzicht op Meinerzhagen en de heuvels van het Sauerland. Het ligt op slechts 5 minuten rijden van de snelweg A45.
Das mit einem Dachgarten mit einem herrlichen Blick auf Meinerzhagen und die Hügel des Sauerlandes ausgestattete, familiengeführte Hotel liegt nur 5 Fahrminuten von der Autobahn A45 entfernt.

Dit pension wordt beheerd door een familie. Het serveert heerlijke gerechten uit Sauerland en ligt in het rustige dorpje Liesen. Het biedt een gemakkelijke toegang tot het schilderachtige landschap rondom het wandelpad Rothaarsteig.
Mit ausgezeichneter Sauerländer Küche und bequemem Zugang zu der reizvollen Landschaft rund um den Rothaarsteig empfängt Sie das familiengeführte Gästehaus in dem ruhigen Ort Liesen.

Hotel Sauerland ligt op 10 minuten rijden van Schmallenberg.
Das Hotel Sauerland liegt nur 10 Autominuten von Schmallenberg entfernt.

Dit 4-sterrenhotel, genaamd Dorint Hotel Sportresort Arnsberg/Sauerland, ligt midden in de bossen van Arnsberg en op een schilderachtige locatie in het Sauerland.
Inmitten des Arnsberger Waldes erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel in malerischer Lage im Sauerland.

Er is gratis privéparkeergelegenheid bij het ibis Styles Hotel Sauerland. Het treinstation van Neheim-Hüsten ligt op 2 km afstand.
Die Parkplätze am ibis Styles Hotel Sauerland nutzen Sie kostenfrei. Der Bahnhof Neheim-Hüsten ist 2 km entfernt.

Hotel Tausend Berge Sauerland ligt in Bödefeld en biedt een buitenzwembad en een restaurant.
Mit einem Außenpool und einem Restaurant empfängt Sie das Hotel Tausend Berge Sauerland in Bödefeld.

Dit vakantiepark ligt in de regio Hoog-Sauerland.
Diese Ferienanlage liegt in der Region Hochsauerland.

Het hotel ligt aan de wandelroute Rothaarsteig en is een ideale uitvalsbasis voor tochten door de mooie streek Sauerland.
Das direkt am Wanderweg Rothaarsteig gelegene Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des reizvollen Sauerlandes.