Traduction de «tapijten en vloeren » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer heeft zachte badjassen en is ingericht met antieke Perzische tapijten, hardhouten vloeren, bakstenen muren, originele kunstwerken en een flatscreen-tv.
Jedes der Zimmer besticht mit antiken persischen Teppichen, Massivholzböden, Ziegelwänden und originalen Kunstwerken.

Alle accommodaties van het Curral Da Nora zijn ingericht met schilderijen, oosterse tapijten en vloeren met terracotta tegels.
Die mit Gemälden und orientalischen Teppichen gestalteten Unterkünfte im Curral Da Nora verfügen über Terrakottaböden.

De kamers zijn voorzien van interieurs met Perzische tapijten, houten vloeren en antiek meubilair, en ze hebben ook plafonds met houten balken of bijzondere muurdecoraties.
Die Zimmer sind mit persischen Teppichen, Holzfußböden und antiken Möbeln sowie Holzbalkendecken oder speziellem Wanddekor eingerichtet.

De suites bieden een ruim interieur en zijn voorzien van antiek meubilair, fijne oosterse tapijten en teakhouten vloeren.
Die geräumigen-suiten sind mit antiken Möbeln, hochwertigen Orientteppichen sowie Teakholzböden gestaltet.

Alle grote suites beschikken over airconditioning en zijn luxueus ingericht met marmeren vloeren en oosterse tapijten.
Die geräumigen, klimatisierten-suiten empfangen Sie mit einer luxuriösen Einrichtung mit Marmorböden und orientalischen Teppichen.

De kamers van het Yakamoz hebben houten vloeren en zijn ingericht met traditionele tapijten.
Die Zimmer des Yakamoz sind mit traditionellen Teppichen und Holzböden versehen.

De kamers van het Emirhan Inn Apartment komen uit op een eigen balkon en zijn ingericht met houten vloeren en typische Turkse tapijten.
Die Zimmer im Emirhan Inn Apartment verfügen über Holzböden sowie ein privates Balkon und sind mit typischen türkischen Teppichen eingerichtet.

Het luxe Bryant Park Hotel heeft een 24-uursfitnessruimte en u kunt gratis gebruikmaken van WiFi. De stijlvolle kamers zijn ingericht met hardhouten vloeren, handgemaakte, Tibetaanse tapijten en leren meubels.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer im Hotel Bryant Park sind mit Massivholzböden, handgemachten tibetischen Teppichen und Ledermöbeln ausgestattet.

De elegante kamers zijn voorzien van handgeweven tapijten op donkere eiken vloeren, hoge plafonds met balken, marmeren trappen en een badkamer met zachte badjassen.
Sie wohnen in eleganten Zimmern mit handgewebten Teppichen auf dunklen Eichenholzböden, hohen Balkendecken sowie Marmortreppen und einem Bad mit flauschigen Bademänteln.

Het hotel was vroeger een privéwoning en het beschikt over een zaal met uitzicht op het Canal Grande, versierd met kostbare tapijten en schitterende Palladijnse vloeren.
Als ein ehemaliges Privathaus bietet Ihnen das Hotel einen Saal mit Blick auf den Canal Grande, der kostbare Wandteppiche und prächtige Palladio-Böden aufweist.