Vertaling van "landelijke wandelingen " (Nederlands → Duits) :

Er zijn ook lichtere gerechten verkrijgbaar. De accommodatie wordt omgeven door vele bergen en het prachtige Lakeland, en er zijn talloze mogelijkheden voor landelijke wandelingen. Op het beroemde Lake Windermere worden tochten met een stoomboot aangeboden.
Die Unterkunft ist von zahlreichen Hügeln und dem atemberaubenden Lakeland umgeben und bietet Ihnen unzählige Möglichkeiten für ländliche Spaziergänge. Der berühmte See Windermere lädt zu Rundfahrten mit dem Raddampfer ein.

Het gebied rond het landgoed is ideaal voor het landelijke wandelingen en outdoor-activiteiten.
Die Umgebung des Herrenhaus ist ideal zum Wandern und für andere Aktivitäten im Freien.

In het landelijke Rijnland liggen vele wijngaarden en het gebied is ideaal voor het maken van prachtige wandelingen en fietstochten.
Die umliegende Landschaft des Rheinlands lockt mit ihren vielen Weinbergen und ist ideal für Wanderungen und Radtouren.

De mooie, landelijke omgeving is in de zomer uitermate geschikt voor paragliden, deltavliegen, mountainbiken en het maken van wandelingen.
Die wunderschöne ländliche Umgebung eignet sich ideal zum Wandern, Paragleiten, Drachenfliegen und Mountainbiken im Sommer sowie zum Skifahren und Langlaufen im Winter.

Maak lange wandelingen in de rustige, landelijke omgeving.
Genießen Sie die ruhige, ländliche Umgebung und unternehmen Sie ausgedehnte Wanderungen.

Dit kleine, gezellige, landelijke hotel ligt op de prachtige oude 'finca' Son Olesa (een landgoed), net buiten Valldemossa. Het hotel ligt in een prachtige, heuvelachtige omgeving, ideaal voor wandelingen en met tal van spectaculaire routes.
Dieses kleine, gemütliche und ländliche Hotel vor den Toren von Valldemossa ist in der hübschen alten Finca Son Olesa, einem Landgut, untergebracht.

Landgasthof Löwen is een ideale uitvalsbasis voor het maken van wandelingen en fietstochten in de landelijke regio Ortenau.
Der Landgasthof Löwen Obersasbach ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in der umliegenden Landschaft Ortenau.

De landelijke en schilderachtige omgeving van het hotel leent zich uitstekend voor wandelingen, fietstochten of uitstapjes per motorfiets.
Die malerische Umgebung lädt zu Wanderungen, Rad- und Motorradtouren ein.

Long Melford is beroemd om zijn antiekwinkels en wandelingen in de landelijke omgeving. De rivier de Stour bevindt zich dicht bij het hotel.
Long Melford selbst ist berühmt für seine Antiquitätenläden. Unternehmen Sie Spaziergänge durch die Landschaft.

De winkels en restaurants van Jönköping bevinden zich op 46 km afstand, en de landelijke omgeving van Groot Essen biedt veel wandelpaden waar u kunt genieten van prachtige wandelingen.
Die Geschäfte und Restaurants in Jönköping erreichen Sie nach 46 km. In der Landschaft um das Groot Essen laden viele Pfade zu malerischen Wanderungen ein.