Traduction de «aangeboden met talloze » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien kunt u hier een cursus boogschieten volgen. Van half mei tot half oktober wordt er een gratis weekprogramma aangeboden met talloze activiteiten, zoals begeleide wandelingen en mountainbiketochten.
Von Mitte Mai bis Mitte Oktober bietet das Nature Resort Ötztal ein kostenloses wöchentliches Programm mit zahlreichen Aktivitäten wie geführten Wanderungen und Mountainbiketouren.

In de Karavansara Café Lounge worden talloze nationale en internationale gerechten aangeboden.
Die Karavansara Café Lounge serviert eine Auswahl an Gerichten der Khmer Küche sowie internationale Gerichte.

In de omgeving worden talloze activiteiten aangeboden, zoals paardrijden, fietsen en wandelen.
An der Unterkunft und in der Umgebung können Sie verschiedene Freizeitaktivitäten wie Reiten, Radfahren und Wandern ausüben.

In het restaurant van het hotel worden talloze Europese, Litouwse en Karaim gerechten en diverse dranken aangeboden.
Das hoteleigene Restaurant serviert eine Auswahl an europäischen, litauischen und karaimischen Gerichten, sowie eine Auswahl an Getränken.

Veel van de bars en cafés hebben uitnodigende terrassen en in de buurt worden talloze activiteiten voor het hele gezin aangeboden. Zo kunt u bijvoorbeeld parasailen, duiken, met een bananenboot varen en minigolf spelen.
Viele der Bars und Cafés verfügen über einladende Außenterrassen. Die Region hat zudem eine Reihe von Familienaktivitäten wie Parasailing, Tauchen, Bananenbootfahren und Minigolf zu bieten.

Er zijn ook lichtere gerechten verkrijgbaar. De accommodatie wordt omgeven door vele bergen en het prachtige Lakeland, en er zijn talloze mogelijkheden voor landelijke wandelingen. Op het beroemde Lake Windermere worden tochten met een stoomboot aangeboden.
Die Unterkunft ist von zahlreichen Hügeln und dem atemberaubenden Lakeland umgeben und bietet Ihnen unzählige Möglichkeiten für ländliche Spaziergänge. Der berühmte See Windermere lädt zu Rundfahrten mit dem Raddampfer ein.

In het à-la-carterestaurant van het Cetmihan worden talloze lokale specialiteiten aangeboden, waaronder preitaart, gegrilde sardines en brandnetelsoep.
Das À-la-carte-Restaurant im Cetmihan bietet eine Auswahl an Spezialitäten aus der Region, darunter Lauchkuchen, Grillsardinen und Brennnesselsuppe.

In het restaurant van het Krabi Tropical Beach Resort worden talloze Thaise en internationale gerechten aangeboden, vergezeld van een koel briesje en een schitterend uitzicht.
Neben einer kühlen Brise und einer schönen Aussicht bietet Ihnen das Restaurant eine Vielzahl an thailändischen und internationalen Gerichten.

Het resort ligt ook op loopafstand van de jachthaven en de golfbanen van Vallarta en van verschillende bezienswaardigheden. Aan het strand worden talloze activiteiten aangeboden.
Das Hotel ist auch nur wenige Gehminuten vom Jachthafen Vallarta sowie von einigen Golfplätzen, zahlreichen Sehenswürdigkeiten und Strandaktivitäten entfernt.

In het Stock Resort kunt u ontspannen in het wellnesscentrum. Het biedt sauna's en zwembaden, en er worden talloze schoonheids- en wellnessbehandelingen aangeboden.
Der geräumige Wellnessbereich im Stock Resort lädt mit verschiedenen Saunen und Pools zum Entspannen ein.