Vertaling van "tal van monumenten " (Nederlands → Duits) :

Aangezien het Justus zich in de oude binnenstad van Riga bevindt, is het omringd met tal van monumenten.
Gelegen in Rigas Altstadt, wird das Justus von vielen Sehenswürdigkeiten umgeben.

Holiday Home De Koperwiek bevindt zich op 20,5 km van Houffalize en op nog geen 19 km van Vielsalm. Vanaf de accommodatie is het 30 minuten rijden naar de historische oorlogsstad Bastogne, waar tal van monumenten van de Slag om de Ardennen te vinden zijn.
Von Houffalize trennen Sie 20,4 km und von Vielsalm 18,9 km. Vom De Koperwiek aus erreichen Sie den historischen Kriegsschauplatz Bastogne mit zahlreichen Denkmälern der Ardennenoffensive nach einer 30-minütigen Fahrt.

Het 4-sterrenhotel Pyramida ligt op 15 minuten lopen van het stadscentrum van Krasnodar en de straat Krasnaya met tal van monumenten, restaurants, winkels en clubs.
Das 4-Sterne Hotel Pyramida liegt einen 15-minütigen Spaziergang von der Innenstadt von Krasnodar und der Krasnaya Ulitsa mit ihren zahlreichen Denkmälern, Restaurants, Geschäften und Clubs entfernt.

Hotel Senacki kijkt uit op de 17e-eeuwse Petrus-en-Pauluskerk. Deze accommodatie is te vinden op de zogeheten 'koninklijke route' van Krakau met tal van historische monumenten.
Das Hotel Senacki liegt an der Königsstraße in Krakau mit Blick auf die im 17. Jahrhundert erbaute Peter-und-Paul-Kirche.

De accommodatie ligt op 20 minuten rijden van zowel Namen als Dinant, waar u tal van historische bezienswaardigheden en monumenten kunt bezoeken.
Die Unterkunft ist eine 20-minütige Fahrt sowohl von Namur als auch von Dinant entfernt, die beide eine Reihe von historischen Stätten und Denkmälern bieten.

Voor meer eetgelegenheden kunt u terecht in de Boheemse wijk Skadarlija, op ongeveer 1 km afstand, met een verscheidenheid aan restaurants en bars. De binnenstad van Belgrado zijn tal van musea en culturele monumenten te ontdekken, zoals het Nationaal Museum van Servië, slechts 850 meter verderop.
Weitere gastronomische Einrichtungen finden Sie im Umkreis von 1 km im Künstlerviertel Skadarlija mit einer Vielzahl von Restaurants und Bars. Die Innenstadt von Belgrad bietet zahlreiche Museen und Kulturdenkmäler wie das nur 850 m entfernte Nationalmuseum von Serbien.

De historische stadscentrum is vlakbij, en u vindt tal van beroemde monumenten, kerken en musea op loopafstand.
Die Altstadt befindet sich ebenfalls in der Nähe und viele berühmte Denkmäler, Kirchen und Museen sind zu Fuß erreichbar.

Dit pension ligt binnen een door UNESCO beschermd gebied, op slechts 400 meter van de brug Stari Most. Tal van winkels, restaurants en historische monumenten bevinden zich op slechts 5 minuten loopafstand. Alle kamers van het Pansion Nadin hebben een balkon en airconditioning.
Die Pansion Nadin liegt nur 400 m von der Alten Brücke entfernt in der UNESCO geschützten Gegend und nur 5 Gehminuten von verschiedenen Geschäften, Restaurants und historischen Sehenswürdigkeiten entfernt.Alle Zimmer in der Pansion Nadin bieten einen Balkon und eine Klimaanlage.

De buurt is charmant en kleurrijk, en ligt op loopafstand van de belangrijkste monumenten en tal van restaurants, cafés en bars.
Die Nachbarschaft ist charmant und farbenfroh und Sie wohnen nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und zahlreichen Restaurants, Cafés und Bars entfernt.

De binnenstad staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO: hier zijn tal van historische bezienswaardigheden en monumenten gevestigd.
In der Altstadt, welche zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, finden Sie zahlreiche historische Plätze und Sehenswürdigkeiten.