Traduction de «tal van luxueuze behandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een volledig uitgeruste 24-uursfitnessruimte, een 15-meterzwembad met een sauna en stoombad, en de onlangs geopende Mandara Spa, waar u kunt genieten van tal van luxueuze behandelingen.
Das Hotel umfasst zudem ein voll ausgestattetes 24-Stunden-Fitnesscenter und einen 15 m langen Pool mit einer Sauna und einem Dampfbad. Das kürzlich eröffnete Spa Mandara verwöhnt Sie mit verschiedenen luxuriösen Anwendungen.

Het wellnesscentrum biedt een schat aan luxueuze behandelingen en heeft auna's, een bubbelbad en een massagestudio.
Der Wellnessbereich lockt mit zahlreichen luxuriösen Anwendungen, Saunen, einem Whirlpool und einem Massagestudio.

Tot de uitgebreide wellnessfaciliteiten behoren luxueuze behandelingen met regionale ingrediënten. De moderne kamers van het Hyatt Regency Aruba Resort Casino zijn ingericht met karakteristieke bedden van Grand.
Hier genießen Sie ein umfangreiches Angebot an luxuriösen Wellnessanwendungen mit Produkten der Region. Die modern eingerichteten Zimmer im Hyatt Aruba verfügen über eigens hergestellte Betten von Grand, einen Flachbild-TV und eine iHome-Dockingstation.

Het uitgebreide wellnesscentrum van het hotel, de Six Senses Spa, biedt luxueuze behandelingen, massages en traditioneel Aziatische therapieën.
Erholsame Momente verspricht der großzügig angelegte hoteleigene Wellnessbereich Six Senses Spa, der mit einzigartigen Wellnessanwendungen, Massagen und traditionellen asiatischen Therapiemethoden lockt.

De Serenity Spa biedt een breed scala aan luxueuze behandelingen. Op 5 minuten rijden van het hotel zijn 10 golfbanen te vinden.
Im Umkreis von 5 Fahrminuten erreichen Sie 10 Golfplätze.

De spa biedt luxueuze behandelingen van wereldklasse. Het restaurant is bekroond met 2 AA-rozetten voor de uitstekende bereiding van de gerechten en de goede kwaliteit van de ingrediënten.
Das Hotelrestaurant wurde mit 2 AA-Rosetten für seine Gerichte und die hochwertigen Zutaten ausgezeichnet.

De luxe Amora Spa biedt tal van weldadige behandelingen.
Lassen Sie sich im luxuriösen Amora Spa mit einer Reihe von Anwendungen verwöhnen.

In de spa van het resort geven deskundige therapeuten tal van luxe behandelingen.
Das Konzept-Spa verwöhnt Sie mit einer Reihe von luxuriösen Anwendungen, die von erfahrenen Therapeuten durchgeführt werden.

U kunt er ook genieten van tal van verkwikkende behandelingen. Het Rixos Libertas Dubrovnik heeft ook een eigen casino.
Für Spaß und Unterhaltung sorgt das Kasino im Rixos Libertas.

Tijdens uw verblijf kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van de spa- en wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna, een solarium en tal van ontspannende behandelingen, zoals massages en gezichtsbehandelingen.
Erholsame Momente versprechen gegen Aufpreis die Spa- und Wellnesseinrichtungen, darunter eine Sauna, ein Solarium und eine Auswahl an entspannenden Anwendungen wie Massagen und Gesichtsanwendungen.