Traduction de «tal van eetgelegenheden en recreatieve mogelijkheden » (Néerlandais → Allemand) :

Aan het op loopafstand gelegen strand van Copacabana vindt u tal van eetgelegenheden en recreatieve mogelijkheden.
Restaurants und Freizeitmöglichkeiten am Strand Copacabana sind zu Fuß erreichbar.

Het hotel bevindt zich op slechts 8 km van de luchthaven Jorge Newbery en op loopafstand van een aantal eetgelegenheden en recreatieve mogelijkheden.
Das Hotel liegt verkehrsgünstig 8 km vom Flughafen Jorge Newbery entfernt.

In de directe omgeving van het Valbella Inn Resort vindt u tal van sport- en recreatieve mogelijkheden tijdens elk seizoen van het jaar: van bergtochen door een adembenemend landschap in de zomer, tot skiën, langlaufen en rodelen in de winter.
In der unmittelbaren Umgebung des Valbella Inn erwarten Sie zu allen Jahreszeiten zahlreiche Sport- und Freizeitmöglichkeiten, angefangen von Bergwanderungen durch die atemberaubende Natur im Sommer bis hin zu Skifahren, Langlaufen und Rodeln im Winter.

Schruns biedt het hele jaar door tal van sportieve en recreatieve mogelijkheden in een prachtig landschap, variërend van wandelen tot allerlei zomer- en wintersporten.
In jeder Jahreszeit bietet Schruns eine breite Palette von Sport- und Freizeitmöglichkeiten in einer wunderschönen Landschaft, vom Wandern bis hin zu jeder Art von Sommer- und Wintersportarten.

De omgeving van het hotel is geschikt voor tal van sportieve en recreatieve mogelijkheden in elk seizoen.
Die Umgebung des Hotels eignet sich für eine breite Palette von Sport- und Freizeitmöglichkeiten zu jeder Jahreszeit.

U kunt er diverse drankjes bestellen en gebruikmaken van de pooltafel. Otepää biedt tal van sportieve en recreatieve mogelijkheden, en u kunt bij het Karupesa ook sportuitrusting huren.
Otepää bietet viele Sport- und Freizeitmöglichkeiten. Im Hotel Karupesa können Sie auch Sportgeräte ausleihen.

Het meer en de bergen bieden tal van watersport- en recreatieve mogelijkheden.
Der See und die Berge laden zu zahllosen Wasser- und Freizeitaktivitäten ein.

Vanaf de accommodatie is het maar iets meer dan 10 km rijden naar het Sun City Resort, dat tal van sportieve en recreatieve mogelijkheden biedt.
Das 10,9 km entfernte Sun City Resort bietet Ihnen Sport- und Freizeitaktivitäten.

Het hotel heeft een indrukwekkend aanbod aan eetgelegenheden, geweldige vergaderfaciliteiten en uitstekende recreatieve mogelijkheden, waaronder een indrukwekkende spa waar u kunt genieten van tal van rustgevende en therapeutische behandelingen en faciliteiten.
Das Hotel bietet Ihnen auch eine eindrucksvolle Auswahl an gastronomischen Einrichtungen, Konferenzeinrichtungen und hervorragenden Freizeitmöglichkeiten, darunter ein beeindruckendes Spa. Dort genießen Sie eine Reihe von entspannenden und therapeutischen Kuranwendungen sowie Wellnesseinrichtungen.

Door de centrale ligging is het hotel op loopafstand van een aantal extra eetgelegenheden, winkels en recreatieve mogelijkheden.
Dank der zentralen Lage des Hotels laden nur wenige Gehminuten entfernt zahlreiche Restaurants, Geschäfte und Freizeitangebote zu einem Besuch ein.