Vertaling van "taksim biedt verbindingen naar andere centrale plekken en historische " (Nederlands → Duits) :

Het metrostation Taksim biedt verbindingen naar andere centrale plekken en historische bezienswaardigheden in de stad.
Vom wenige Gehminuten entfernten U-Bahnhof Taksim gelangen Sie leicht zu anderen zentralen und historischen Orten der Stadt.

Op loopafstand vindt u metrostation Taksim, dat goede verbindingen biedt naar andere centrale locaties van de stad.
Sie wohnen hier nur wenige Gehminuten vom U-Bahnhof Taksim entfernt, der Ihnen eine bequeme Anbindung an andere zentrale Orte der Stadt bietet.

Op slechts 75 meter ligt het metrostation Taksim, dat uitstekende verbindingen naar andere delen van de stad biedt.
Vom nur 75 m entfernten U-Bahnhof Taksim fahren Sie bequem zu vielen weiteren Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Het metrostation Taksim ligt op 150 meter afstand en biedt goede verbindingen naar andere bezienswaardigheden van de stad.
Der U-Bahnhof Taksim liegt 150 m entfernt und bietet Ihnen gute Verbindungen in die übrigen Teile der Stadt.

Het metrostation Taksim ligt slechts 1 km verderop en biedt makkelijke verbindingen naar de vele winkelcentra en historische delen van Istanboel.
Der U-Bahnhof Taksim befindet sich nur 1 km von den Nuru Ziya Suites entfernt und bietet einfachen Zugang zu vielen Einkaufszentren und historischen Bereichen von Istanbul.

Het Detay Suites bevindt zich op 4 minuutjes lopen van metrostation Taksim, dat gemakkelijke toegang biedt tot de andere centrale en historische bezienswaardigheden van de stad.
Der nur 4 Gehminuten entfernt gelegene U-Bahnhof Taksim bietet Ihnen einen einfachen Zugang zu den anderen zentral gelegenen und historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Het metrostation Taksim ligt op 4 minuten lopen van het hotel en biedt gemakkelijke verbindingen met andere bezienswaardigheden in de stad, waaronder de historische wijk Sultanahmet.
Der U-Bahnhof Taksim ist 4 Gehminuten entfernt und bietet einfache Anbindung an andere Orte in der Stadt, wie zum Beispiel an den Sultanahmet-Bezirk.

Het metrostation Taksim (op 500 meter afstand) biedt gemakkelijke verbindingen met andere locaties in de stad, waaronder de historische wijk Sultanahmet.
Der 500 m entfernte U-Bahnhof Taksim bietet Ihnen einen bequemen Zugang zu anderen Teilen der Stadt, einschließlich des historischen Stadtteils Sultanahmet.

Het is 25 km naar het historische stadje Akko. Het City Center Apartments biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer naar andere wijken in Haifa en het noorden van Israël.
Von der historischen Stadt Akko trennen Sie 25 km. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie von den City Center Apartments in die anderen Stadtteile von Haifa und in den Norden Israels.

Ieder uur vertrekt er een trein die u in minder dan 30 minuten naar Rome brengt. Het betrouwbare busnet biedt verbindingen met Rome's metro en andere historische dorpen in de regio Castelli Romani.
Mit einer stündlichen Zugverbindung gelangen Sie in weniger als 30 Minuten ins Zentrum von Rom. Darüber hinaus bietet Ihnen ein zuverlässiges Busnetz Verbindungen zur U-Bahn Roms und zu anderen historischen Orten der Region Castelli Romani.