Traduction de «centrale en historische » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grand Hilarium Hotel ligt in het centrale en historische district Yenikapi in Istanbul. Het beschikt over een overdekt zwembad, een hamam en een fitnessruimte.
Im zentralen und historischen Viertel Yenikapi in Istanbul empfängt Sie das Grand Hilarium Hotel mit einem Innenpool, einen Hamam und einem Fitnessraum.

Het Cevahir Shopping Mall vindt u op ruim op 3 km en het Lıtfi Kirdar Convention Centre op 2 km van het hotel. Met het openbaar vervoer bereikt u eenvoudig andere centrale en historische bezienswaardigheden van de stad, zoals de wijk Sultanahmet.
Das Einkaufszentrum Cevahir erreichen Sie von der Unterkunft nach 3,3 km und das Kongresszentrum Litfi Kirdar nach 2 km. Zentrale und historische Sehenswürdigkeiten der Stadt wie das Viertel Sultanahmet erreichen Sie bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Het openbaar vervoer biedt eenvoudige toegang tot de centrale en historische locaties van de stad.
Die historischen Sehenswürdigkeiten im Stadtzentrum sind mit den öffentlichen Verkehrsmitteln einfach zu erreichen.

5 Camp Street Guesthouse is gelegen in het centrale en historische wijk Gardens en de Tafelberg ligt even verderop.
Das 5 Camp Street Guesthouse befindet sich im zentralen und historischen Vorort Gardens direkt am Fuß des Tafelbergs.

Het Detay Suites bevindt zich op 4 minuutjes lopen van metrostation Taksim, dat gemakkelijke toegang biedt tot de andere centrale en historische bezienswaardigheden van de stad.
Der nur 4 Gehminuten entfernt gelegene U-Bahnhof Taksim bietet Ihnen einen einfachen Zugang zu den anderen zentral gelegenen und historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Dit prachtige hotel ligt op een uitstekende centrale locatie in de historische binnenstad van Bamberg, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het mooie hotel biedt moderne kamers en gratis WiFi in een historisch gebouw.
Mit einer sehr zentralen Lage in der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt von Bamberg erwartet Sie dieses ansprechende Hotel. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer und kostenfreies WLAN in einem historischen Gebäude.

Vanaf deze centrale locatie in het historische centrum van Florence zijn alle bezienswaardigheden gemakkelijk te voet bereikbaar.
Dank der zentralen Lage im historischen Zentrum von Florenz erreichen Sie alle Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß.

Dit 2-sterrenhotel ligt op een centrale locatie in het historische Florence, op een paar stappen van het treinstation Santa Maria Novella.
Nur wenige Schritte vom Bahnhof Santa Maria Novella entfernt begrüßt Sie dieses 2-Sterne-Hotel in zentraler Lage im historischen Florenz.

Het Central Park Residence ligt in de historische binnenstad van Belgrado, aan de rand van het belangrijkste voetgangersgebied. De winkelstraat Kneza Mihailova, het Kalemegdan-fort en het centrale Plein van de Republiek zijn ook in de buurt.
Das Central Park Residence liegt in der Altstadt von Belgrad direkt neben der Fußgängerzone und in der Nähe der Einkaufsstraße Knez Mihailova, der Festung Kalemegdan und des Platzes der Republik.

Het Central Station Hotel ligt op 2,5 km afstand van het historische centrum van Milaan. Vanaf het hotel is het 4 metrohaltes naar de Dom van Milaan en het Koninklijk Paleis.
Das Central Station Hotel ist 4 U-Bahnstationen vom Mailänder Dom und Mailands Königspalast sowie 2,5 km vom historischen Zentrum Mailands entfernt.