Traduction de «taarten en zelf geproduceerde wijn » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het warm ingerichte café van Fokaeon met zijn stenen muren en plafonds met houten balken kunt u genieten van zelfgemaakte jam, traditionele taarten en zelf geproduceerde wijn bij de open haard.
Im gemütlich eingerichteten Café des Fokaeon, dessen Ambiente von Steinwänden und Holzbalkendecken bestimmt wird, lassen Sie sich am Kamin hausgemachte Marmelade, traditionellen Küchen sowie selbst produzierten Wein schmecken.

De bar serveert tot laat in de avond zelf geproduceerde wijn.
Die hauseigene Bar serviert Ihnen bis spät abends Wein aus eigener Produktion.

Het biedt gratis WiFi in het hele gebouw, en de gasten kunnen genieten van de zelf geproduceerde wijn.
WLAN steht Ihnen in der gesamten Unterkunft kostenfrei zur Verfügung, und Sie können Wein aus eigener Herstellung genießen.

Sommige kamers hebben ook een bubbelbad. In het restaurant van het Titagion Hotel kunnen gasten genieten van onder andere traditionele taarten, gegrilde forel en lokaal geproduceerde wijn.
Einige Unterkünfte bestechen durch einen Whirlpool. Das Hotelrestaurant lädt u. a. bei traditionellem Kuchen, gegrillter Forelle und lokal produziertem Wein zum Verweilen ein.

U kunt op verzoek deelnemen aan een proeverij van producten en wijn die op door de agristurismo zelf geproduceerd werden.
Auf Wunsch nehmen Sie an einer Verkostung von Speisen und Wein aus eigener Herstellung teil.

In het Fattoria Sant'Appiano kunt u Chianti-wijn, azijn, olijfolie en grappa kopen, die door de boerderij zelf geproduceerd zijn.
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, in der Fattoria Sant'Appiano vor Ort angebaute Erzeugnisse wie Chianti, Essig, Olivenöl und Grappa zu kaufen.

U kunt tevens genieten van truffels, huisgemaakte pasta en lokaal geproduceerde wijn. U bent zelfs van harte welkom om uw eigen fruit te plukken in de prachtige tuin tijdens het fruitseizoen.
Probieren Sie auch Trüffel, hausgemachte Pasta und den selbst produzierten Wein.

Fruit, groenten, vlees, jam, olie en wijn worden hier allemaal zelf geproduceerd.
Zu den hauseigenen Erzeugnissen gehören Obst, Gemüse, Fleisch, Konserven, Wein und Öl.

Bij Apartments Julija kunt zelf geproduceerde, natuurlijke producten kopen, zoals vijgen, wijn, olijfolie en brandy.
Die Apartments Julija bieten Ihnen natürliche Produkte, wie Feigen, Wein, Olivenöl und Weinbrand, die vom eigenen Grundstück stammen.

Restaurant La Calandra serveert lokale specialiteiten voor lunch en diner, en de wijnkelder omvat diverse lokale wijnen, alsook eigen wijn die op het domein zelf wordt geproduceerd.
In dem zum Mittag- und Abendessen geöffneten Restaurant La Calandra genießen Sie Spezialitäten der Region.