Traduction de «avond zelf » (Néerlandais → Allemand) :

De bar serveert tot laat in de avond zelf geproduceerde wijn.
Die hauseigene Bar serviert Ihnen bis spät abends Wein aus eigener Produktion.

U kunt 's avonds in het pand zelf dineren. Maak zelf wat lekkers klaar in uw appartement of schuif aan tafel in het restaurant van het Alondras Park.
Am Abend haben Sie die Wahl, ob Sie in Ihrem Apartment im Kreise der Familie selbst zubereitete Gerichte genießen oder sich ins Restaurant des Hotels Alondras Park begeben.

Bij de bar kunt u zelf een drankje inschenken'. s Avonds biedt de nachtclub van het hotel livemuziek en een verscheidenheid aan shows.
In den Abendstunden erwarten Sie im Nachtclub des Savoy Gardens Live-Musik und eine Vielzahl von Shows.

In de grote, complete keuken kunt u zelf maaltijden bereiden voor een gezellige avond in de eethoek.
In der großen Einbauküche bereiten Sie Ihre Speisen vor und genießen sie gemeinsam im Essbereich.

Wilt u uit of dansen? 's Avonds kunt u terecht in restaurant Meritähti of de nachtclub Bandi Club, die zich beide in het hotel zelf bevinden.
Im hoteleigenen Restaurant Meritähti wie auch im Nachtclub Bandi Club erholen Sie sich am Abend bei Tanz und Unterhaltung.

Café Contra serveert cocktails en bier tot laat in de avond, terwijl de Metro Bar Nightclub zelfs nog langer open is.
Das Café Contra serviert Cocktails und Bier bis spät, während die Metro Bar Nachtclub noch länger geöffnet ist.

In het hotel zelf worden elke avond heerlijke, traditioneel Tunesische gerechten geserveerd bij kaarslicht.
Köstliche Speisen der traditionellen Küche Tunesiens werden Ihnen abends bei Kerzenschein im Hotel serviert.

U hebt ook toegang tot een kitchenette waar u zelf maaltijden kunt bereiden voor 's middags en 's avonds.
Die Küchenzeile können Sie gern nutzen, um sich mittags und abends Mahlzeiten selbst zuzubereiten.

De evenementenservice van het Barcelo Santo Domingo neemt de stress van het zelf plannen van de avond weg.
Für eine stressfreie Planung sorgt der Veranstaltungsdienst des Santo Domingo Barcelo.

Het restaurant baadt in het licht en biedt een uitgebreid en gezond ontbijtbuffet, een speciaal ontbijt in het geval u graag laat opstaat, plus een heerlijk lunchmenu. In de avond biedt het restaurant een buffet waar u zelf kunt zien hoe uw gerechten worden bereid en de mogelijkheid om heerlijk à-la-carte te dineren.
Das lichtdurchflutete Restaurant serviert ein reichhaltiges und gesundes Frühstücksbuffet, ein Langschläfer-Frühstück, ein köstliches Mittagsmenü, ein Buffet mit Show-Küche und erlesene Gerichte à la carte.