Traduction de «zelf geproduceerde » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het Agrifoglio gebruikt zelf verbouwde groenten en zelf geproduceerde vlees om de lokale gerechten en pizza's te bereiden.
Im Restaurant des Agrifoglio werden Gemüse aus eigenem Anbau und Fleisch aus eigener Schlachtung verwendet. Hier genießen Sie regionale Spezialitäten und Pizzen.

In het restaurant kunt u genieten van smakelijke maaltijden en er worden verfijnde wijnen geschonken zoals Merlot, Cabernet franc/sauvignon en Petit Verdot, allemaal zelf geproduceerd.
Im Restaurant und auf der Terrasse können Sie delikate Gerichte probieren. Dazu trinken Sie erlesene Weine wie Merlot, Cabernet Franc Sauvignon sowie den vor Ort angebauten Petit Verdot.

Het biedt gratis WiFi in het hele gebouw, en de gasten kunnen genieten van de zelf geproduceerde wijn.
WLAN steht Ihnen in der gesamten Unterkunft kostenfrei zur Verfügung, und Sie können Wein aus eigener Herstellung genießen.

Het restaurant biedt à-la-cartegerechten en buffetopties en gebruikt zelf geproduceerde groenten en fruit.
Das Restaurant verwendet Obst und Gemüse aus eigenem Anbau und serviert sowohl Speisen à la carte als auch vom Buffet.

Bij het warm ingerichte café van Fokaeon met zijn stenen muren en plafonds met houten balken kunt u genieten van zelfgemaakte jam, traditionele taarten en zelf geproduceerde wijn bij de open haard.
Im gemütlich eingerichteten Café des Fokaeon, dessen Ambiente von Steinwänden und Holzbalkendecken bestimmt wird, lassen Sie sich am Kamin hausgemachte Marmelade, traditionellen Küchen sowie selbst produzierten Wein schmecken.

U kunt op verzoek deelnemen aan een proeverij van producten en wijn die op door de agristurismo zelf geproduceerd werden.
Auf Wunsch nehmen Sie an einer Verkostung von Speisen und Wein aus eigener Herstellung teil.

Bij de accommodatie kunt u zelf geproduceerde producten kopen, zoals eieren, melk en boter, en op verzoek kan er elke ochtend brood bezorgd worden bij uw appartement.
Hausgemachte Produkte wie Eier, Milch und Butter können vor Ort gekauft werden. Auf Wunsch werden Ihnen Brot und Brötchen morgens geliefert.

Later op de dag kunt u vruchten, traditionele raki en lokale specialiteiten bereidt met zelf geproduceerde ingrediënten proeven.
Später können Sie lokale Spezialitäten aus selbst hergestellten Zutaten, Früchte sowie das traditionelle Getränk Raki kosten.

Voor het dagelijks ontbijtbuffet kunt u genieten van zelf geproduceerde vleeswaren, kaas en gebak.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet mit Aufschnitt, Käse und Kuchen aus eigener Herstellung.

In het Fattoria Sant'Appiano kunt u Chianti-wijn, azijn, olijfolie en grappa kopen, die door de boerderij zelf geproduceerd zijn.
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, in der Fattoria Sant'Appiano vor Ort angebaute Erzeugnisse wie Chianti, Essig, Olivenöl und Grappa zu kaufen.