Vertaling van "taarten en lokale honing wordt geserveerd " (Nederlands → Duits) :

Een dagelijks ontbijt met jam, taarten en lokale honing wordt geserveerd in het traditionele restaurant met open haard.
Jeden Morgen begrüßt Sie im traditionellen Restaurant mit Kamin ein Frühstück mit Marmelade, Kuchen und Honig aus der Region.

Hotel Ladias ligt in het schilderachtige dorpje Monodendri op 600 meter van de Vikoskloof. Het uit steen opgetrokken hotel serveert een traditioneel ontbijtbuffet met zelfgemaakte taarten en lokale honing en yoghurt.
Das Hotel Ladias begrüßt Sie in einem Steinhaus im malerischen Dorf Monodendri, 600 m von der Vikos-Schlucht entfernt.

Een gecertificeerd Grieks ontbijt wordt geserveerd in de ochtend, met zelfgemaakte jam, lokale honing en feta kaas, traditionele omeletten en soepen, hartige taarten en lokale zoetigheden.
Morgens genießen Sie ein zertifiziertes griechisches Frühstück mit hausgemachter Marmelade, Honig aus der Region, Fetakäse, traditionellen Omelettes und Suppen sowie herzhaften Pasteten und regionalen Süßigkeiten.

Gasten kunnen de dag beginnen met een traditioneel Grieks ontbijt, dat wordt verrijkt met zelfgemaakte hartige taarten met biologische olijfolie, verse sappen, lokale honing, eieren en seizoensgebonden fruit.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem traditionellen griechischen Frühstück, das hausgemachte Pasteten mit Bio-Olivenöl, frische Säfte, Honig aus der Region, Eier und Obst der Saison umfasst.

In de eetzaal wordt een ontbijt met lokale honing en zelfgemaakte taarten verzorgd.
Das Frühstück mit lokalem Honig und hausgemachtem Kuchen wird im Speisesaal serviert.

Lokale honing en vers gebakken taarten maken deel uit van het ontbijt, evenals vleeswaren, kaas en eieren die op bestelling klaar gemaakt worden.
Zum Frühstück werden regionale Honigsorten und frisch gebackene Kuchen sowie Aufschnitt, Käse und, auf Bestellung, gekochte Eier angeboten.

Het ontbijt van het Sant'Isidoro omvat huisgemaakte taarten, jam en lokale honing.
Das Frühstück im Sant'Isidoro umfasst hausgemachte Kuchen, Marmeladen und Honig.

Elke ochtend kunnen de gasten van het Iaspis genieten van een zelfgemaakt ontbijt met versgebakken brood, traditionele taarten en lokale jam en honing.
Jeden Morgen serviert Ihnen das Iaspis ein hausgemachtes Frühstück mit frisch gebackenem Brot, traditionellem Kuchen sowie Marmeladen und Honig.

Een traditioneel huisgemaakt ontbijt met verse taarten en gebak, zelfgemaakte jam, scharreleieren en de beroemde Sithoniaanse-honing wordt geserveerd in de appartementen, op het balkon dat uitzicht biedt op de Golf van Toroneos, of in een van de twee buitenruimtes van Chorostasi.
Genießen Sie außerdem den Meer- und Bergblick. Ein traditionelles hausgemachtes Frühstück mit frisch gemachten Kuchen, Torten, hausgemachter Marmelade, Eiern aus Freilandhaltung und dem berühmten sithonischen Honig wird entweder in den Apartments auf dem Balkon mit Blick auf den Golf Toroneos oder in einem der beiden Außenbereichen des Chorostasi serviert.

Er wordt dagelijks zelfgemaakt gebak, lokale honing en volkoren brood geserveerd in de ontbijtruimte of op het terras met uitzicht op zee.
Im Frühstücksraum oder auf der Terrasse mit Meerblick werden morgens hausgemachte Kuchen, Honig und Vollkornbrot serviert.