Vertaling van "são jorge is gelegen " (Nederlands → Duits) :

Castelo de São Jorge is gelegen op 1,2 km van het Pensão Estação, en de kathedraal van Lissabon ligt op slechts 1 km afstand.
Das St. George's Castle liegt 1,2 km vom Pensão Estação und die Kathedrale von Lissabon nur 1 km entfernt.

De luchthaven São Jorge Airport ligt op 10 minuten rijden en de haven van Velas, 4 km verderop gelegen, biedt verbindingen over zee van São Jorge naar de andere eilanden.
Den Flughafen São Jorge erreichen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt und zum Hafen von Velas, der Verbindungen zu den anderen Inseln bietet, gelangen Sie nach 4 km.

Casa do Topo is op 43 km van de luchthaven van São Jorge gelegen.
Das Casa do Topo liegt 43 km vom Flughafen São Jorge entfernt.

Wanneer u meer eetopties wilt of de keuken van de Azoren wilt ontdekken, kunt u een bezoek brengen aan één van de lokale restaurants in het centrum van São Jorge, dat op 20 minuten rijafstand gelegen is.
Das Gastronomieangebot mit azorischer Küche finden Sie im Zentrum von São Jorge, das eine 20-minütige Fahrt entfernt liegt und eine Reihe von lokalen Restaurants bietet.

Het Pousada de Juventude de São Jorge ligt op het eiland São Jorge in de Azoren en wordt omgeven door natuurlijke groen.
Umgeben von natürlichen Grünflächen begrüßt Sie die Pousada de São Jorge de Juventude auf der Azoreninsel São Jorge.

São Jorge beschikt over bungalows met tweepersoonskamers, die zich bevinden op een klif boven het bos van Laurisilva en uitzicht bieden op de Atlantische Oceaan.
Auf einer Klippe im Waldgebiet Laurisilva bietet Ihnen das São Jorge Hotel einladende Bungalows mit Doppelzimmern und Blick auf den Atlantik.

Pousada de Juventude de São Jorge biedt een pendeldienst tegen een toeslag.
Gegen Aufpreis bietet die Pousada de São Jorge de Juventude einen Shuttleservice an.

U kunt genieten van een drankje van de bar van Pousada de Juventude de São Jorge, terwijl u ontspant in de groene tuin.
Genießen Sie ein Getränk aus der Bar der Pousada, während Sie im grünen Gartenbereich entspannen.

In de bar van het hotel kunt u terecht voor frisdrank en karakteristieke drankjes en likeuren. Populaire attracties in de buurt van Cabanas São Jorge Village zijn onder meer de kerk van St. George en het uitkijkpunt van Cabanas, beide op slechts 5 minuten autorijden.
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Cabanas São Jorge Village gehören die Kirche St. Georg und der Aussichtspunkt von Cabanas, die sich beide nur eine 5-minütige Autofahrt entfernt befinden.

De bungalows van Cabanas São Jorge's zien er aan de buitenkant landelijk uit en bieden een panoramisch uitzicht op het omringende landschap van Santana.
Mit einem ländlichen Außenbereich empfängt Sie das Cabanas São Jorge mit Bungalows mit Panoramablick auf die umliegenden Landschaft Santana.