Traduction de «szeged het biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Korona ligt in het hart van Szeged en biedt uitstekende voorzieningen voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Das Hotel Korona liegt im Herzen von Szeged und verfügt über exzellente Einrichtungen für Urlauber und Geschäftsreisende.

Hotel Szavija is in 2014 gebouwd en ligt op 300 meter van treinstation, aan de laan die loopt naar het centrum van Szeged. Het biedt een snackbar, airconditioning, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Hotel Szavija wurde im Jahre 2014 gebaut und liegt nur 300 m vom Bahnhof Szeged auf der der Allee, die in die Innenstadt von Szeged führt. Es bietet eine Snackbar, eine Klimaanlage, kostenloses WLAN sowie kostenfreie Parkplätze am Hotel.

Het Mosoly Apartman ligt in het hart van de stad Szeged en biedt moderne kamers, gratis WiFi en een mooie tuin op de binnenplaats.
Im Herzen von Szeged bietet Ihnen das Mosoly Apartman einen schönen Garten im Innenhof, moderne Zimmer und kostenfreies WLAN.

Het Hunguest Hotel Forras ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Szeged en biedt een bowlingcentrum, een bar, biljarttafels, een speelkamer en een schoonheidssalon.
Nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Szeged entfernt erwartet Sie das Hunguest Hotel Forras mit einem Bowlingcenter, einer Bar, Billardtischen, einem Spielzimmer und einem Schönheitsbereich.

Het pension van Platán szálláshely ligt 14 km ten noorden van de stad Szeged en biedt kamers met een eigen badkamer, een ruime eethoek, een tuin en een af te sluiten kamer voor de jachtgeweren.
Die 14 km nördlich der Stadt Szeged gelegene Pension Platán Szálláshely bietet Zimmer mit eigenem Bad, einen geräumigen Essbereich, einen Garten und einen Raum mit Spinden für Jagdgewehre.

Het Nexus Apartman Szeged biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi. Het ligt in Szeged, op 1 km van het paprikamuseum en op 1,5 km van het Nationaal Theater.
Das Nexus Apartman Szeged in Szeged bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN. Es befindet sich 1 km vom Paprikamuseum und 1,5 km vom Nationaltheater entfernt.

Het Mars Apartman Szeged is onlangs gerenoveerd in 2013 en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in het centrum van Szeged, op 750 meter van de Thermen Anna.
Das Mars Apartman Szeged ist eine im Zentrum von Szegedin gelegene Unterkunft für Selbstversorger, die im Jahr 2013 neu renoviert wurde und 750 m vom Anna Thermalbad entfernt ist.

Hajós-ház is een historische, monumentale accommodatie op een centrale locatie in Szeged, op 200 meter van de rivier de Tisza en biedt appartementen met antieke meubels.
Das Hajós-ház begrüßt Sie in einem historischen, denkmalgeschützten Gebäude in zentraler Lage in Szeged.

Kata Panzió ligt in Szeged, een stad aan de oevers van de rivier de Tisza. Het biedt kamers met airconditioning, een ontbijt en een huiselijke sfeer.
Das Kata Panzió, das Sie mit seinem familiären Ambiente begeistern wird, begrüßt Sie in Szeged, einer Stadt am Ufer des Flusses Theiß, mit klimatisierten Zimmern.

Teke Bowling Centrum es Sport Hotel is gevestigd in Szeged en ligt op 800 meter van de thermische baden van Aquapolis. Het biedt een sauna, zonnebanken en een bowlingbaan.
Direkt am Stadtpark Nepliget und 800 m vom Thermalbad Aquapolis entfernt erwartet Sie das Teke Bowling Centrum és Sport Hotel in Szeged mit einer Sauna, einem Solarium und einer Kegelbahn.