Traduction de «ligt in szeged » (Néerlandais → Allemand) :

Het Nexus Apartman Szeged biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi. Het ligt in Szeged, op 1 km van het paprikamuseum en op 1,5 km van het Nationaal Theater.
Das Nexus Apartman Szeged in Szeged bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN. Es befindet sich 1 km vom Paprikamuseum und 1,5 km vom Nationaltheater entfernt.

Kata Panzió ligt in Szeged, een stad aan de oevers van de rivier de Tisza. Het biedt kamers met airconditioning, een ontbijt en een huiselijke sfeer.
Das Kata Panzió, das Sie mit seinem familiären Ambiente begeistern wird, begrüßt Sie in Szeged, einer Stadt am Ufer des Flusses Theiß, mit klimatisierten Zimmern.

Bors Apartman Szeged is een appartement gevestigd in Szeged, 1,1 km van Votive Church Szeged. De accommodatie ligt 1 km van Dóm square en gratis privéparkeergelegenheid is voorhanden.
Die Unterkunft Bors Apartman Szeged ist eine Unterkunft in Szeged und befindet sich 1,1 km vom Orientierungspunkt Votive Church Szeged entfernt.

Dit hotel is centraal gelegen in het mooiste gedeelte van Szeged en aan de oever van rivier de Tisza. Het ligt op 2 km van de kathedraal van Szeged.
Zentral im schönsten Teil von Szeged und am Ufer der Theiß gelegen erwartet Sie dieses Hotel 2 km von der Kathedrale von Szeged entfernt.

De oever van de rivier Tisza ligt op 900 meter afstand en het wildpark van Szeged ligt op 1 km. Op 1,5 km is de levendige straat Kárász met winkels, restaurants en bars.
Zum Ufer der Theiß gelangen Sie nach 900 m und der Wildpark Szeged liegt 1 km entfernt. Nur 1,5 km trennen Sie von der pulsierenden Kárász-Straße mit ihren Geschäften, Restaurants und Bars.

Het Art Hotel Szeged is ingericht in een 21ste-eeuwse stijl en ligt in het hart van de stad, op 100 meter van de Votiefkerk en op 180 meter van de grootste winkelstraat.
Mit einem Design des 21. Jahrhunderts begrüßt Sie das Art Hotel Szeged im Herzen der Stadt, 100 m von der Votivkirche und 180 m von der größten Einkaufsstraße entfernt.

Hotel Soleil ligt in het historische centrum van Szeged, naast het Klauzál-plein en op 200 meter van de Votiefkerk.
Das Hotel Soleil begrüßt Sie im historischen Zentrum von Szegedin, direkt neben dem Klauzál-Platz und 200 m von der Votivkirche entfernt.

Het centrum van de stad Szeged met thermische baden en de kathedraal ligt op 11 km. De afrit van de snelweg M5 ligt op 2 km afstand en er is privéparkeergelegenheid op het terrein.
Ins Stadtzentrum von Szeged mit seinen Thermalbädern und dem Dom gelangen Sie nach 11 km. Die Ausfahrt der Autobahn M5 erreichen Sie nach 2 km, und die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenlos.

Het Don Mario Panzio ligt aan de weg naar het centrum van Szeged, dat op 10 minuten loopafstand ligt.
Die Unterkunft liegt an einer Hauptstraße, die ins 10 Gehminuten entfernte Zentrum von Szeged führt.

Hotel Korona ligt in het hart van Szeged en biedt uitstekende voorzieningen voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Das Hotel Korona liegt im Herzen von Szeged und verfügt über exzellente Einrichtungen für Urlauber und Geschäftsreisende.