Traduction de «sultanahmet het taksimplein » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf hier heeft u verbindingen naar het historische centrum Sultanahmet. Het Taksimplein bevindt zich op 1,5 km van het SuB Hotel.
Vom Platz Taksim trennen Sie im SuB Hotel nur 1,5 km. Nach 20 km erreichen Sie den Flughafen Atatürk.

Op 800 meter afstand ligt de tramhalte Sultanahmet, waarvandaan u eenvoudig naar het Taksimplein en de meeste andere bezienswaardigheden van de stad kunt reizen.
Die vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt wie den Taksim-Platz erreichen Sie bequem von der 800 m entfernten Straßenbahnhaltestelle Sultanahmet.

Vanaf de tramhalte Sultanahmet, op 700 meter afstand, reist u gemakkelijk naar het Taksimplein.
Die Straßenbahnhaltestelle Sultanahmet befindet sich 700 m entfernt.

Hurrem Sultan Apartments ligt op slechts 10 minuten lopen van de Hagia Sophia en het Topkapipaleis en op loopafstand van de tramhalte Sultanahmet, waarvandaan u gemakkelijk naar het Taksimplein reist.
In den Hurrem Sultan Apartments wohnen Sie nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Hagia Sophia und dem Topkapi-Palast entfernt. Nur wenige Gehminuten trennen Sie von der Straßenbahnhaltestelle Sultanahmet mit Verbindungen zum Taksim-Platz.

Op slechts 10 minuten loopafstand van het Huxley Hotel Old City vindt u de Hagia Sophia en het Topkapi-paleis. Het is 700 meter naar de tramhalte Sultanahmet, vanuit waar u gemakkelijk naar het Taksimplein reist.
Vom Huxley Hotel Old City laufen Sie 10 Minuten zur Hagia Sophia sowie zum Topkapi-Palast, und zur Straßenbahnhaltestelle Sultanahmet sind es 700 m. Von dort erreichen Sie den Taksimplatz ganz einfach.

Meridiani Hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de Hagia Sophia en het Topkapi Museum. Op 650 meter ligt de tramhalte Sultanahmet, waarvandaan u eenvoudig naar het Taksimplein reist.
Im Meridiani Hotel wohnen Sie nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Hagia Sophia und dem Topkapi-Museum sowie 650 m von der Straßenbahnhaltestelle Sultanahmet entfernt – von hier ist der Taksim-Platz bequem erreichbar.

Het dichtstbijzijnde metrostation ligt 250 meter verderop en biedt een gemakkelijke verbinding met het Taksimplein, op 4 km afstand, en de historische wijk Sultanahmet, op 13 km van de accommodatie.
Der nächste U-Bahnhof liegt 250 m von Unterkunft entfernt. Von dort aus sind der 4 km entfernte Taksim-Platz und das 13 km entfernte historische Viertel Sultanahmet leicht erreichbar.

De historische wijk Sultanahmet ligt op 3 km van de accommodatie en het Taksimplein op 3,4 km. De luchthaven Atatürk bevindt zich op 20 km afstand. Tegen een toeslag kan er een pendeldienst van/naar de luchthaven worden geregeld.
Der historische Stadtteil Sultanahmet befindet sich 3 km von der Ihrer Unterkunft entfernt und den Taksim-Platz erreichen Sie nach 3,4 km. Zum Flughafen Istanbul-Atatürk gelangen Sie nach 20 km. Ein Flughafentransfer kann gegen Aufpreis arrangiert werden.

U wordt van harte uitgenodigd om gebruik te maken van de receptie voor al hun behoeften. Hotel Büyük ligt gunstig aan de metrolijn die de locatie verbindt met het levendige Taksimplein, en ook vlakbij tramhalte Laleli, vanwaar verbindingen naar het historische Sultanahmet gaan.
Das Hotel Büyük liegt günstig an der U-Bahnlinie, die zum belebten Taksim-Platz führt, und in der Nähe der Straßenbahnhaltestelle Laleli mit Verbindung zum historischen Viertel Sultanahmet.

Op 850 meter liggen het Taksimplein met een metrostation, waarvandaan u gemakkelijk naar de historische wijk Sultanahmet reist.
Der Taksim-Platz mit einem U-Bahnhof liegt 850 m von der Unterkunft entfernt, sodass Sie bequem in den historischen Stadtteil Sultanahmet gelangen.