Traduction de «historische sultanahmet » (Néerlandais → Allemand) :

Om het historische Sultanahmet te bezoeken, kunt u ofwel 20 minuten wandelen of 2 de tram nemen (2 haltes).
Den historischen Stadtteil Sultanahmet erreichen Sie von der Unterkunft aus in 20 Minuten zu Fuß oder mit der Straßenbahn nach nur 2 Haltestellen.

Het Divalis Hotel ligt op slechts 200 meter van de Blauwe Moskee in het historische Sultanahmet.
Im historischen Stadtteil Sultanahmet begrüßt Sie das Divalis Hotel nur 200 m von der Blauen Moschee entfernt.

Kupeli is een modern hotel in het historische Sultanahmet, op 400 meter van de drukte van de Grote Markt van Istanbul.
Nur 400 m vom bunten Treiben auf dem Großen Basar Istanbuls entfernt erwartet Sie das moderne Hotel Kupeli im historischen Viertel Sultanahmet.

Het Mangana Konak Hotel ligt in het hart van het historische Sultanahmet. Dit traditionele pension in Osmaanse stijl heeft ruime suites met gratis WiFi en een prachtig uitzicht op de Bosporus en de Blauwe Moskee.
Das traditionelle osmanische Gästehaus im Herzen des historischen Stadtteils Sultanahmet bietet geräumige Suiten mit kostenfreiem WLAN und herrlichem Blick auf den Bosporus und die Blaue Moschee.

Emirhan biedt kamers en appartementen in een schilderachtige geplaveide straat in het historische Sultanahmet van Istanbul.
Das Emirhan bietet Zimmer und Apartments auf einer malerischen Straße mit Kopfsteinpflaster im historischen Viertel Sultanahmet in Istanbul.

Het Tashkonak Studio Suites is een smaakvol gerestaureerd Osmaans herenhuis in het hart van het historische Sultanahmet.
Das Tashkonak Studio Suites ist ein geschmackvoll restauriertes, osmanisches Herrenhaus, im Herzen des historischen Sultanahmet.

Het Eski Konak heeft een Ottomaanse stijl en ligt in het centrum van het historische Sultanahmet.
Das Eski Konak im osmanischen Stil erwartet Sie im Zentrum des historischen Stadtteils Sultanahmet, nur einen kurzen Spaziergang von der Hagia Sophia und der Blauen Moschee entfernt.

Het Gozde Hotel ligt in de wijk Aksaray, op slechts 2 km van het historische Sultanahmet.
Das Gozde Hotel liegt im Stadtteil Aksaray, nur 2 km vom historischen Stadtteil Sultanahmet entfernt.

Vanaf het metrostation Taksim bent u zo bij de beroemde wijken en bezienswaardigheden van de stad, waaronder het historische Sultanahmet en de Galatatoren.
Der U-Bahnhof Taksim bietet eine bequeme Anbindung an alle wichtigen Stadtteile und Sehenswürdigkeiten wie das historische Viertel Sultanahmet und den Galata-Turm.

U wordt van harte uitgenodigd om gebruik te maken van de receptie voor al hun behoeften. Hotel Büyük ligt gunstig aan de metrolijn die de locatie verbindt met het levendige Taksimplein, en ook vlakbij tramhalte Laleli, vanwaar verbindingen naar het historische Sultanahmet gaan.
Das Hotel Büyük liegt günstig an der U-Bahnlinie, die zum belebten Taksim-Platz führt, und in der Nähe der Straßenbahnhaltestelle Laleli mit Verbindung zum historischen Viertel Sultanahmet.