Vertaling van "levendige taksimplein " (Nederlands → Duits) :

Het levendige Taksimplein bevindt zich op 4,5 km van de accommodatie en het congrescentrum van Istanbul ligt op 6 km afstand.
Der belebte Taksim-Platz befindet sich 4,5 km und das Kongresszentrum Istanbul 6 km vom Hotel entfernt.

Het levendige Taksimplein bevindt zich op minder dan 500 meter afstand.
Der lebhafte Taksim-Platz liegt weniger als 500 m entfernt.

Het levendige Taksimplein ligt op 7 minuten rijden van de accommodatie.
Der belebte Taksim-Platz liegt nur 7 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt.

Hotel Villa Zurich ligt op slechts 850 meter van het levendige Taksimplein in Istanboel.
Das nur 850 m vom lebhaften Taksim-Platz in Istanbul entfernte Hotel Villa Zurich bietet Ihnen eine Dachterrasse mit beeindruckender Aussicht auf dem Bosporus.

Het metrostation Osmanbey biedt een gemakkelijke toegang tot andere locaties in de stad, waaronder het levendige Taksimplein.
Weitere Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie etwa der belebte Taksim-Platz sind vom U-Bahnhof Osmanbey aus bequem erreichbar.

Het Istanbul Dora Hotel ligt op een centrale locatie, op slechts 10 minuten lopen van het levendige Taksimplein van Istanbul.
Das Istanbul Dora Hotel begrüßt Sie in zentraler Lage, nur 10 Gehminuten von Istanbuls lebendigem Taksim-Platz entfernt.

U wordt van harte uitgenodigd om gebruik te maken van de receptie voor al hun behoeften. Hotel Büyük ligt gunstig aan de metrolijn die de locatie verbindt met het levendige Taksimplein, en ook vlakbij tramhalte Laleli, vanwaar verbindingen naar het historische Sultanahmet gaan.
Das Hotel Büyük liegt günstig an der U-Bahnlinie, die zum belebten Taksim-Platz führt, und in der Nähe der Straßenbahnhaltestelle Laleli mit Verbindung zum historischen Viertel Sultanahmet.

Het Avantgarde Hotel Taksim Square ligt in het centrum van de stad, op slechts 100 meter van het levendige Taksimplein, waarop u vanuit het hotel een prachtig uitzicht heeft.
Das Avantgarde Hotel Taksim Square liegt im Stadtzentrum und erwartet Sie nur 100 m entfernt vom Taksim-Platz sowie mit einer herrlichen Aussicht auf den belebten Taksim-Platz und den Bosporus.

Het station Marmaray Yenikapi bevindt zich op 300 meter afstand en de tramhalte Aksaray is op 400 meter van het hotel gelegen, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot andere bezienswaardigheden van de stad, zoals het levendige Taksimplein.
Der Bahnhof Marmaray Yenikapi liegt 300 m vom Hotel entfernt und die Straßenbahnhaltestelle Aksaray erreichen Sie nach 400 m. Von dort gelangen Sie bequem zu den anderen Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie dem belebten Taksim-Platz.

Als u een bezoek wilt brengen aan de omgeving, vindt u het levendige Taksimplein op 4,3 km van de accomodatie.
Wenn Sie die Umgebung erkunden wollen, besuchen Sie such den beliebten, 4,3 km entfernten Taksim-Platz.