Traduction de «sultan hotel zoals het topkapipaleis » (Néerlandais → Allemand) :

Veel van de populairste bezienswaardigheden van Istanboel liggen op loopafstand van het Celal Sultan Hotel, zoals het Topkapipaleis, de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia.
Viele der beliebtesten Sehenswürdigkeiten Istanbuls sind nur wenige Gehminuten vom Celal Sultan Hotel entfernt, beispielsweise der Topkapi-Palast, die Blaue Moschee und die Hagia Sophia.

Het Edibe Sultan Hotel bevindt zich in het hart van het historische schiereiland, op 5 minuten lopen van de Blauwe Moskee, de Hagia Sophia en het Topkapipaleis.
Im Herzen der historischen Halbinsel begrüßt Sie das Edibe Sultan Hotel einen nur 5-minütigen Spaziergang von der Blauen Moschee, der Hagia Sophia und dem Topkapi-Palast entfernt.

Hotel Empress Theodora ligt op loopafstand van veel van de historische bezienswaardigheden, zoals het Topkapipaleis en het Archeologisch Museum.
Vom Hotel Empress Theodora erreichen Sie viele historische Sehenswürdigkeiten wie den Topkapipalast und das Archäologische Museum zu Fuß.

Hotel Sultan ligt op minder dan 12 minuten lopen van de belangrijkste bezienswaardigheden van Istanbul, zoals het Topkapi-paleis, het Hagia Sophia Museum en de Basilica Cistern.
Im Hotel Sultan wohnen Sie 12 Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Istanbuls entfernt. Dazu zählen der Topkapi Palast, das Museum Hagia Sophia und die Basilika-Zisterne.

Het Marmaray Hotel bevindt zich op 2 km van de historische wijk Sultanahmet met de belangrijkste bezienswaardigheden van Istanbul, zoals de Grand Bazaar, de Hagia Sophia en het Topkapipaleis.
Das Marmaray Hotel ist 2 km vom historischen Stadtteil Sultanahmet von Istanbul mit seinen Top-Sehenswürdigkeiten wie dem Großen Basar, der Hagia Sophia und dem Topkapi-Palast entfernt.

Het Grand Asiyan Hotel bevindt zich op 200 meter van tramlijn T1 en op 10 minuten met de tram van de iconische Haghia Sophia en het Topkapipaleis, dat fungeerde als residentie van de sultan.
Von dem 200 m von der Straßenbahnlinie T1 entfernten Grand Asiyan Hotel erreichen Sie in nur 10 Fahrminuten die berühmte Hagia Sophia und den Topkapi-Palast, der einst Wohnsitz der Sultane war.

Het World Heritage Hotel Istanbul ligt in het hart van het historische schiereiland in Istanbul, op loopafstand van de eeuwenoude bezienswaardigheden van de stad, zoals de Blauwe Moskee, het Topkapipaleis en het Haiga Sophia Museum.
Das World Heritage Hotel Istanbul erwartet Sie im Herzen der Halbinsel mit dem historischen Kern Istanbuls. Nur wenige Gehminuten trennen Sie von den historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt wie der Blauen Moschee, dem Topkapi-Palast und der Hagia Sophia.

Hotel Muscat City Seasons ligt op 8 km van de historische binnenstad van Muscat met bezienswaardigheden zoals het Paleis van de Sultan, het museum van de Poort van Muscat en het fort Al-Jalali.
Das Hotel Muscat City Seasons liegt 8 km von der Altstadt Muscats entfernt, wo Sie den Sultanspalast, das Tor-Museum Muscat und das Fort Al-Jalali besichtigen können.