Traduction de «zoals het topkapi-paleis » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Agan is omgeven door restaurants en ligt op slechts 10 minuten lopen van de belangrijkste bezienswaardigheden zoals het Topkapi Paleis en de Blauwe Moskee.
In unmittelbarer Nähe vom Hotel Agan liegen zahlreiche Restaurants und bis zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie dem Topkapi-Palast und der Blauen Moschee sind es nur 10 Gehminuten.

Het White House Hotel ligt dicht bij veel van de toeristische trekpleisters van Istanbul, zoals het Topkapi Paleis, het Archeologisch Museum, de Basilica Cisterne en de Kruidenbazaar.
Das White House liegt ideal, in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten wie dem Topkapi-Palast, dem Archäologischen Museum, der Basilika Zisterne und dem Gewürzmarkt.

Belangrijke toeristische bezienswaardigheden, zoals het Topkapi-paleis en de Haga Sophia, liggen op 2 km van Hotel Solis.
Die wichtigsten touristischen Sehenswürdigkeiten wie der Topkapi-Palast und die Hagia Sophia liegen nur 2 km vom Hotel Solis entfernt.

De afstand tot de beroemdste bezienswaardigheden van Istanbul, zoals het Topkapi Paleis en het Hagia Sophia Museum bedraagt ongeveer 2,5 km.
Das Green Anka ist ca. 2,5 km von den berühmtesten Sehenswürdigkeiten Istanbuls entfernt, darunter der Topkapi-Palast und die Hagia Sophia.

Fraser Place Anthill Istanbul ligt op 15 minuten rijden van de beroemde bezienswaardigheden in het historische centrum van Istanbul, zoals het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en het Hagia Sophia Museum.
Das Fraser Place Anthill Istanbul liegt 15 Fahrminuten von der Istanbuler Altstadt entfernt. Dort können Sie den Topkapi-Palast, die Blaue Moschee und das Hagia-Sophia-Museum besuchen.

Peyk Hotel ligt in het hart van het historische schiereiland, op loopafstand van vele historische bezienswaardigheden zoals het Topkapi Paleis, de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee.
Im Herzen der historischen Halbinsel begrüßt Sie das Peyk Hotel nur wenige Gehminuten von vielen historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Topkapi-Palast, der Hagia Sophia und der Blauen Moschee entfernt.

Het is 3,5 km naar het historische schiereiland, waar veel populaire bezienswaardigheden te vinden zijn, zoals het Topkapi-paleis en de Blauwe Moskee.
Sie wohnen hier nur 3,5 km von der historischen Halbinsel entfernt, auf der sich viele beliebte Sehenswürdigkeiten wie der Topkapı-Palast und die Blaue Moschee befinden.

Hayriye Sultan Residence ligt in een historisch Ottomaans gebouw, op loopafstand van de bekende bezienswaardigheden zoals het Topkapi Paleis, de Blauwe Moskee en de Basilica Cisterne.
Die Hayriye Sultan Residence begrüßt Sie in einem historischen osmanischen Gebäude, nur wenige Gehminuten von beliebten Sehenswürdigkeiten wie dem Topkapi-Palast, der Blauen Moschee und der Cisterna Basilica entfernt.

De historische wijk Sultanahmet, met bezienswaardigheden zoals het Topkapi-paleis, de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee, ligt op 5 km afstand.
Entdecken Sie das nur 5 km entfernte historische Viertel Sultanahmet, in dem Sie unter anderem der Topkapı-Palast, die Hagia Sophia und die Blaue Moschee beeindrucken werden.

Het Ayasultan Hotel ligt in het hart van de historische wijk van Istanbul, Sultanahmet. Het bevindt zich ook op een steenworp afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Basilica Cisterne.
Dieses Hotel erwartet Sie Mitten im historischen Istanbuler Stadtteil Sultanahmet, wenige Schritte von bedeutenden Sehenswürdigkeiten wie dem Topkapi-Palast, der Blauen Moschee und der Basilika-Zisterne entfernt.