Traduction de «topkapipaleis » (Néerlandais → Allemand) :

Het Topkapipaleis ligt 2 km verderop.
Der Topkapi-Palast liegt nur 2 km entfernt.

Het Barin Hotel ligt op loopafstand van de beroemde Kapali Carsi (Grote Bazaar), het Topkapipaleis, de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia.
Sie wohnen im Barin Hotel nur wenige Gehminuten vom berühmten Kapalıçarşı (Großer Basar), dem Topkapı-Palast, der Blauen Moschee und dem Hagia-Sophia-Museum entfernt.

Het Evsen Hotel ligt op minder dan 10 minuten lopen van het Topkapipaleis, de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee.
Das Evsen Hotel liegt weniger als 10 Gehminuten vom Topkapi-Palast, dem Museum Hagia Sophia sowie der Blauen Moschee entfernt.

Het Sayeban Gold Hotel bevindt zich op het historische schiereiland, slechts 5 minuten lopen van het Topkapipaleis.
Das Sayeban Gold Hotel erwartet Sie auf der historischen Halbinsel, nur 5 Gehminuten vom Topkapı-Palast entfernt.

Het is 5 minuten lopen naar de tramhalte Laleli-Üniversite en vanaf hier heeft u een snelle verbinding met de Blauwe Moskee en het Topkapipaleis. Dit is een ritje van 5 minuten.
Die Straßenbahnhaltestelle Laleli-Université erreichen Sie in nur 5 Gehminuten und bietet schnellen Zugang zur Blaue Moschee und dem Topkapi-Palast in 5 Minuten.

Best Nobel Hotel ligt in het hart van de binnenstad van Istanbul. Het bevindt zich in de buurt van het Gülhanepark en het Topkapıpaleis. Het hotel beschikt over klassiek ingerichte kamers met gratis WiFi.
Das Best Nobel Hotel begrüßt Sie im Herzen der Altstadt von Istanbul mit klassischen Zimmern mit kostenfreiem WLAN. Nach wenigen Schritten erreichen Sie den Gülhane-Park rund um den Topkapi-Palast.

Het Hotel Amethyst ligt op 100 meter van de tramhalte Aksaray aan lijn T1, en biedt directe verbindingen met de beroemde Blauwe Moskee in Sultanahmet, en het Topkapipaleis.
Das nur 100 m von der Straßenbahnhaltestelle Aksaray T1 entfernte Hotel Amethyst bietet direkte Verbindungen zur ikonischen Blauen Moschee in Sultanahmet und zum Topkapi-Palast.

De Blauwe Moskee, het Hagia Sophia Museum, de Grote Bazaar en het Topkapipaleis liggen op minder dan 15 minuten lopen.
Die Blaue Moschee, das Hagia Sophia-Museum, den Großen Basar und den Topkapi-Palast erreichen Sie innerhalb eines 15-minütigen Spaziergangs.

Restaurant Olive serveert Turkse en internationale gerechten en biedt een schilderachtig uitzicht op het Topkapipaleis en de Bosporus.
Das Olive Restaurant serviert türkische und internationale Küche mit einem schönen Ausblick auf den Topkapi-Palast und den Bosporus.

Het beschikt over een binnenzwembad en een dakterras met een prachtig uitzicht op het Topkapipaleis.
Freuen Sie sich auf einen Innenpool und eine Dachterrasse mit malerischer Aussicht auf den Topkapi-Palast.