Traduction de «suites zijn verbonden » (Néerlandais → Allemand) :

Alle suites zijn verbonden met de centrale lodge door middel van een verhoogd houten looppad in de tuin.
Alle Suiten sind über einen erhöhten Holzplankenweg über den Garten mit der zentralen Lodge verbunden.

Dit hotel met alleen-suites is verbonden met het ondergrondse winkel- en tunnelnetwerk PATH van Toronto en ligt op loopafstand van talloze attracties, waaronder het Eaton Centre en Massey Hall. Het heeft ruime accommodaties met moderne voorzieningen.
Dieses Suitehotel ist an das unterirdische Einkaufs- und Tunnelsystem PATH von Toronto angeschlossen und nur wenige Gehminuten von zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie dem Eaton Centre und Massey Hall entfernt. Hier wohnen Sie in geräumigen Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Het Paradise Suites Hotel ligt op het schilderachtige eiland Tuan Chau en wordt met de Ha Long-baai verbonden door een weg van 2 km lang.
Das Paradise Suites Hotel befindet sich auf der malerischen Insel Tuan Chau, die über eine 2 km lange Straße mit der Ha-Long-Bucht verbunden ist.

Fraser Suites Hanoi is strategisch gelegen in de schilderachtige wijk Westlake. Het biedt appartementen met voorzieningen zoals een buitenzwembad resort-stijl zwembad en directe toegang tot het onderling verbonden Syrena winkelcentrum op te nemen.
Das vorteilhaft im malerischen Bezirk Westlake gelegen Fraser Suites Hanoi bietet Ihnen Apartments mit Hotelservice. Freuen Sie sich auf eine Poollandschaft und direkten Zugang zum mit dem Hotel verbundenen Einkaufszentrum Syrena.

The Platinum Suite ligt naast het BTS-station Ramkamheang (verbonden met de luchthaven) en heeft kamers met gratis draadloos internet.
Das The Latinum Suite erwartet Sie direkt neben der BTS-Flugahfen-Verbindungsstation Ramkamheang mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het Hesperia Fira Suites ligt in de nieuwe en bruisende zakelijke wijk in het grootstedelijk gebied aan de rand van Barcelona. Het is rechtstreeks verbonden met de metro naar het centrum.
Im neuen, aufstrebenden Geschäftsviertel begrüßt Sie in einem Ballungsgebiet am Rande von Barcelona diese Unterkunft mit einer direkten U-Bahn-Anbindung ans Zentrum.

Dit hotel, met alleen maar suites, in het centrum van Vancouver is verbonden met het Wosk Centre for Dialogue.
Dieses All-Suite-Hotel in der Innenstadt von Vancouver ist mit dem Wosk Centre for Dialogue verbunden und liegt nur wenige Minuten von Sehenswürdigkeiten wie Vancouvers Waterfront entfernt. Freuen Sie sich auf eine großzügige Unterkunft und viele moderne Annehmlichkeiten.

Het Hesperia Fira Suites is goed verbonden met de luchthaven van Barcelona en het stadscentrum, en gunstig gelegen naast beurscentrum Fira 2.
Das Hesperia Fira Suites bietet Ihnen eine gute Anbindung an den Flughafen und das Stadtzentrum von Barcelona. Sie wohnen hier in unmittelbarer Nähe des Ausstellungszentrums Fira 2.

Het Nyala Suite bestaat uit 2 gebouwen, verbonden via een lift en een doorgang.
Das Nyala Suite besteht aus 2 Gebäuden, die durch einen Aufzug und einen Durchgang miteinander verbunden sind.

Hotel Suites Unic Renoir Saint-Germain ligt op slechts 40 meter van metrostation Edgar Quinet, die rechtstreeks is verbonden met de Eiffeltoren, de Champs Élysées en Bercy.
Das Hotel liegt nur 40 m von der Metrostation Edgar Quinet entfernt. Diese bietet eine direkte Anbindung an den Eiffelturm, die Champs-Elysées und Bercy.