Vertaling van "spa geïnspireerde " (Nederlands → Duits) :

Het Park Hyatt Melbourne beschikt over een verscheidenheid aan kamers met uitzicht op de stad. De kamers zijn ingericht in een Ottomaanse en art decostijl en voorzien van spa-geïnspireerde badkamers met Italiaans marmer.
Das Park Hyatt Melbourne bietet eine Auswahl an Zimmern mit Blick auf die Stadt, die durch ein Innendekor im Art-Déco-Stil oder im ottomanischen Stil bestechen. Die mit italienischem Marmor ausgekleideten Badezimmer erinnern im Design an ein Spa.

Tevens zijn ze voorzien van een koffiezetapparaat en een ruime badkamer met een op een spa geïnspireerde douche.
Alle Zimmer besitzen ein geräumiges Bad mit einer Wellnessdusche.

De ruime suites hebben een luxe badkamer met een op een spa geïnspireerde toilettafel.
Die geräumigen-suiten verfügen über ein luxuriöses Badezimmer mit einem Waschtisch im Spa-Stil.

Tempat Senang Spa Resort ligt te midden van het tropische groen, naast de Indah Puri Golf Club en biedt Aziatisch geïnspireerde suites en een luxueuze spa.
Das Tempat Senang Spa Resort ist von tropischer Vegetation umgeben und begrüßt Sie neben dem Puri Indah Golf Club. Freuen Sie sich auf asiatisch inspirierte Suiten und einen Wellnessbereich.

Hotel Narvil Conference Spa heeft een modern interieur dat is geïnspireerd op het water en het bos, en biedt uitgebreide spa- en sportfaciliteiten, evenals een conferentiecentrum.
Das Hotel Narvil Conference Spa bietet ein modernes, durch Wasser und Wald inspiriertes Interieur sowie Unterkünfte mit umfangreichen Wellness- und Sporteinrichtungen.

Geïnspireerd door de traditie van Cambridge biedt The Varsity toegang tot de Glassworks Gym Spa, die beschikt over een hot tub, een stoombad, een sauna en bewegingslessen.
Das Hotel The Varsity wurde von Cambrigdes Traditionen inspiriert. Sie profitieren vom Zugang zum Wellnesscenter Glassworks Gym Spa, in dem Sie einen Whirlpool, ein Dampfbad, eine Sauna und Trainingsräume finden.

De kamers van het Aanari Hotel Spa zijn geïnspireerd op een mix van Mauritiaanse tradities en hebben een interieur met warme kleuren en elegant houtwerk.
Die von verschiedenen mauritischen Traditionen inspirierten Zimmer im Aanari Hotel sind in warmen Farben gehalten und mit eleganten Holzverkleidungen versehen.

Nothofagus Hotel Spa is gevestigd in een pittoresk houten gebouw, geïnspireerd op De Kleine Prins. Het hotel beschikt over een spa, een hot tub en een zwembad.
Das Nothofagus empfängt Sie in einem beeindruckenden Holzgebäude, inspiriert vom Kleinen Prinzen und bietet einen Wellnessbereich, einen Whirlpool und einen Swimmingpool.

De op Arabië geïnspireerde kamers van Shangri-La's Barr Al Jissah Resort Spa hebben een flatscreen-tv en een dvd-entertainmentsysteem.
Die arabisch geprägten Zimmer im Shangri-La's Barr Al Jissah Resort and Spa sind mit einem Flachbild-TV und einem DVD-Entertainment-System ausgestattet.

Het interieur van elke suite van het Art Palace Spa is geïnspireerd op een beroemdheid of internationaal icoon.
Das Dekor sämtlicher klimatisierter Suiten im Art Palace Spa ist von einer prominenten Person oder einem internationalen Idol inspiriert.